WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075871) SCHUTZSCHILD ZUR THERMISCHEN UND AKUSTISCHEN ABSCHIRMUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075871    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/071944
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.06.2014    
IPC:
B60R 13/08 (2006.01), G10K 11/168 (2006.01)
Anmelder: FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hermann-Goetze-Strasse 8 57562 Herdorf (DE)
Erfinder: KRUS, Ralf; (DE)
Vertreter: BECKER KURIG STRAUS; Bavariastrasse 7 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 220 769.4 14.11.2012 DE
Titel (DE) SCHUTZSCHILD ZUR THERMISCHEN UND AKUSTISCHEN ABSCHIRMUNG
(EN) PROTECTIVE SHIELD FOR THERMAL AND ACOUSTIC SHIELDING
(FR) ÉCRAN DE PROTECTION DESTINÉ À LA PROTECTION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutzschild zur thermischen und akustischen Abschirmung eines Bauteils, welches eine erste Blechlage (2) auf der dem Bauteil zugewandten Seite des Schutzschilds und eine zweite Blechlage (4) auf der dem Bauteil abgewandten Seite des Schutzschilds umfasst. Die erste Blechlage (2) weist eine dem Bauteil zugewandte erhabene Hohl-Noppen (6) auf und jede Hohl-Noppe (6) definiert ein Kammervolumen und weist eine Öffnung (8) auf der dem Bauteil zugewandten Seite auf.
(EN)The invention relates to a protective shield for thermal and acoustic shielding of a component, comprising a first metal sheet (2) on the side of the protective shield facing the component and a second metal sheet (4) on the side of the protective shield facing a way from the component. The first metal sheet (2) has a raised hollow bump (6) facing the component and each hollow bump (6) defines a chamber volume and has an opening (8) on the side facing the component.
(FR)L'invention concerne un écran de protection servant à la protection thermique et acoustique d'un élément structural et comprenant une première couche de tôle (2) sur le côté de l'écran de protection orienté vers l'élément structural et une deuxième couche de tôle (4) sur le côté de l'écran de protection opposé à l'élément structural. La première couche de tôle (2) présente une protubérance creuse (6) surélevée orientée vers l'élément structural et chaque protubérance creuse (6) définit un volume de chambre et présente une ouverture (8) sur le côté orienté vers l'élément structural.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)