WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075812) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BAUTEILS AUS EINEM FASERVERBUNDWERKSTOFF, PRESSFORMLING DAFÜR SOWIE BAUTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075812    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003466
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2013
IPC:
B29C 70/46 (2006.01), B29C 35/00 (2006.01)
Anmelder: TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN [DE/DE]; Arcisstr. 21 80333 München (DE)
Erfinder: BOCKELMANN, Paul; (DE).
HÄFFELIN, Daniel; (DE).
DRECHSLER, Klaus; (DE)
Vertreter: FDST PATENTANWÄLTE; Zusammenschluss-Nr.401 Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 476.1 19.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BAUTEILS AUS EINEM FASERVERBUNDWERKSTOFF, PRESSFORMLING DAFÜR SOWIE BAUTEIL
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT FROM A FIBRE COMPOSITE MATERIAL, PRESSING BLANK THEREFOR AND COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSANT À PARTIR D'UN MATÉRIAU COMPOSITE RENFORCÉ PAR DES FIBRES, ÉBAUCHE DE PRESSAGE POUR CE PROCÉDÉ, AINSI QUE COMPOSANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils (200, 201) aus einem Faserverbundwerkstoff angegeben, wobei ein flüssiges Harz in eine Anzahl von Kavitäten (28) eines Trägers (12, 20) eingebracht wird, wobei dem Träger (12, 20) unter Ausbildung eines Pressformlings (100, 101) ein trockenes Fasermaterial (17, 26) aufgebracht wird, wobei der das Fasermaterial (17, 26) und den Träger (12, 20) umfassende Pressformling (100, 101) unter Druckeinwirkung umgeformt wird, wobei die Kavitäten (28) des Trägers (12, 20) infolge der Druckeinwirkung kollabieren und das flüssige Harz unter Tränkung des Fasermaterials (17, 26) freisetzen, und wobei der Pressformling (100, 101) mit dem getränkten Fasermaterial (17, 26) zu dem fertigen Bauteil (200, 201) ausgehärtet wird, wobei sich der Träger (12, 20) dauerhaft mit dem Fasermaterial (17, 26) verbindet. Weiter werden ein Pressformling (100, 101) sowie ein entsprechend hergestelltes Bauteil (200, 201) aus einem Faserverbundwerkstoff angegeben.
(EN)The invention provides a method for producing a component (200, 201) from a fibre composite material, wherein a liquid resin is introduced into a number of cavities (28) of a carrier (12, 20), wherein a dry fibrous material (17, 26) is applied to the carrier (12, 20) to form a pressing blank (100, 101), wherein the pressing blank (100, 101) comprising the fibrous material (17, 26) and the carrier (12, 20) is shaped under the effect of pressure, wherein the cavities (28) of the carrier (12, 20) collapse as a result of the effect of the pressure and release the liquid resin to impregnate the fibrous material (17, 26), and wherein the pressing blank (100, 101) with the impregnated fibrous material (17, 26) is cured to form the finished component (200, 201), the carrier (12, 20) being permanently bonded to the fibrous material (17, 26). The invention also provides a pressing blank (100, 101) and a correspondingly produced component (200, 201) of a fibre composite material.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant (200, 201) à partir d'un matériau composite renforcé par des fibres. On introduit une résine fluide dans une pluralité d'empreintes (28) d'un support (12, 20) puis on dépose un matériau fibreux (17, 26) sec sur le support (12, 20) afin de former une ébauche de pressage (100, 101). On déforme l'ébauche de pressage (100, 101) comprenant le matériau fibreux (17, 26) et le support (12, 20) en appliquant une pression. Sous l'effet de la pression, les empreintes (28) du support (12, 20) s'affaissent et libèrent la résine fluide, laquelle imprègne le matériau fibreux (17, 26). On durcit l'ébauche de pressage (100, 101) imprégnée du matériau fibreux (17, 26) pour donner le composant (200, 201) fini, le support (12, 20) étant durablement lié au matériau fibreux (17, 26). L'invention concerne en outre une ébauche de pressage (100, 101), ainsi qu'un composant (200, 201) ainsi fabriqué en matériau composite renforcé par des fibres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)