WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075800) KOMPAKTES SYSTEM MIT HOHER HOMOGENITÄT DES STRAHLUNGSFELDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075800    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003432
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2013
IPC:
A61L 2/10 (2006.01), A61L 9/20 (2006.01), C02F 1/32 (2006.01), F24D 5/08 (2006.01)
Anmelder: SCHOTT AG [DE/DE]; Hattenbergstr.10 55122 Mainz (DE)
Erfinder: BLECHSCHMIDT, Jörg; (DE).
KLUGE, Michael; (DE).
PLAPPER, Volker; (DE)
Vertreter: SAWODNY, Michael; Patentanwalt Dreiköniggasse 10 89073 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 326.9 15.11.2012 DE
Titel (DE) KOMPAKTES SYSTEM MIT HOHER HOMOGENITÄT DES STRAHLUNGSFELDS
(EN) COMPACT SYSTEM WITH HIGH HOMOGENEITY OF THE RADIATION FIELD
(FR) SYSTÈME COMPACT À CHAMP DE RAYONNEMENT PRÉSENTANT UNE GRANDE HOMOGÉNÉITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Behandlung von Gasen und/oder Flüssigkeiten mit Strahlung oder zur Detektion von Strahlung in Gasen und/oder Flüssigkeiten, umfassend zumindest ein optisches System sowie einen Reaktor, wobei der Reaktor die Form eines zylindrischen Hohlkörpers aufweist, der Seitenflächen, ein erstes verbindendes Teil oder Abschlussteil und gegebenenfalls ein weiteres verbindendes Teil oder Eintrittsteil sowie einen zur Vorder- und Rückseite offenen Innenraum umfasst, durch den das verwendete oder behandelte Medium strömt oder in dem es vorliegt, wobei der Reaktor zumindest teilweise in Form eines Reflektors ausgebildet ist, der Strahlung in den Innenraum des Reaktors reflektieren kann, und in einen ersten Funktionsbereich F1 und einen zweiten Funktionsbereich F2 aufgeteilt ist. Durch das erfindungsgemäße System wird eine besonders homogene Lichtverteilung im Innenraum des Reaktors erzielt, wodurch die Behandlungs- oder Detektionsleistung erhöht wird. Es resultiert somit eine höhere Gesamteffizienz des Systems. Zudem wird durch die erfindungsgemäße Anordnung eine hohe Kompaktheit des Systems zur Verfügung gestellt.
(EN)The invention relates to a system for treating gases and/or liquids with radiation or for detecting radiation in gases and/or liquids, comprising at least one optical system and a reactor. Said reactor has a cylindrical hollow body shape which comprises the lateral surfaces, a first connecting part or an end part and optionally an additional connecting part or inlet part and an inner chamber which is open to the front side and the rear side, through which the used or treated medium flows or in which the medium in present. Said reactor is designed, at least partially, in the form of a reflector which can reflect the radiation in the inner chamber of the reactor and which is divided into a first functional area F1 and a second functional area F2. Said claimed system enables a particularly homogeneous light distribution in the inner chamber of the reactor, which increases the efficiency of the treatment or detection, to be obtained. The total efficiency of the system is thus increased. Also, due to the claimed arrangement, the system is more compact.
(FR)L'invention concerne un système servant à traiter des gaz et/ou des liquides au moyen d'un rayonnement ou à détecter un rayonnement dans des gaz et/ou des liquides, comprenant au moins un système optique et un réacteur, ledit réacteur présentant la forme d'un corps creux cylindrique qui comprend des faces latérales, une première partie de raccordement ou une partie terminale et éventuellement au moins une autre partie de raccordement ou une partie d'entrée ainsi qu'un espace intérieur ouvert vers la face avant ou la face arrière, à travers lequel s'écoule le milieu utilisé ou traité ou dans lequel ledit milieu est présent. Le réacteur se présente au moins partiellement sous la forme d'un réflecteur qui peut réfléchir le rayonnement dans l'espace intérieur du réacteur et qui est divisé en une première zone fonctionnelle F1 et une deuxième zone fonctionnelle F2. Le système selon l'invention permet d'obtenir une répartition particulièrement homogène de la lumière dans l'espace intérieur du réacteur, ce qui augmente l'efficacité du traitement ou de la détection. L'efficacité globale du système est ainsi accrue. En outre, l'agencement selon l'invention permet d'obtenir un système très compact.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)