WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075790) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BILDEN VON PRODUKTSTAPELN VON GEFALZTEN ODER UNGEFALZTEN PRODUKTZUSCHNITTEN AUS PAPIER, ZELLSTOFF ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075790    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003404
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.09.2014    
IPC:
B65H 31/06 (2006.01), B65H 31/30 (2006.01), B65H 33/02 (2006.01)
Anmelder: WINKLER + DÜNNEBIER GMBH [DE/DE]; Sohler Weg 65 56564 Neuwied (DE)
Erfinder: RINKE, Andreas; (DE).
MAJEWESKI, Rolf; (DE).
POPP, Konrad; (DE).
TEWS, Thorsten; (DE).
JUNGBLUTH, Frank; (DE).
VIEWEG, Jürgen; (DE).
CORD, Wolthmann; (DE)
Vertreter: WALKENHORST, Andreas; Tergau & Pohl Patentanwälte Eschersheimer Landstrasse 105-107 60322 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 228.9 14.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BILDEN VON PRODUKTSTAPELN VON GEFALZTEN ODER UNGEFALZTEN PRODUKTZUSCHNITTEN AUS PAPIER, ZELLSTOFF ODER DERGLEICHEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FORMING PRODUCT STACKS OF FOLDED OR UNFOLDED PRODUCT BLANKS OF PAPER, CELLULOSE OR THE LIKE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FORMATION DE PILES DE PRODUITS À PARTIR DE DÉCOUPES PLIÉES OU NON PLIÉES EN PAPIER, CELLULOSE OU ANALOGUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Bilden von Produktstapeln (2) von gefalzten oder ungefalzten Produktzuschnitten (4), bei dem die zu stapelnden Produktzuschnitte (4) nacheinander einer Stapelfläche (15) zugeführt und dort hochkant abgestellt werden, soll auf besonders einfache und zuverlässige Weise eine besonders hohe Flexibilität bei der Bildung der Produktstapel (2) auch mit nur gering gehaltener Beanspruchung des zu verarbeitenden Materials ermöglichten, so dass auch Produktzuschnitte (4) aus Zellstoff oder dergleichen zuverlässig verarbeitet werden können. Dazu werden die Produktzuschnitte (4) erfindungsgemäß sie rückseitig vorübergehend von einer Kanalwand (20) eines Abförderkanals (17) abgestützt, wobei ein Trennelement (22) beim Abstellen der Produktzuschnitte (4) derart zwischen zwei aufeinanderfolgende Produktzuschnitte (4) eingeschoben wird, dass der sich zwischen dem Trennelement (22) und der Kanalwand (20) bildende Produktstapel (2) eine vorgegebene Anzahl von Produktzuschnitten (4) aufweist, und wobei nach dem Einschieben des Trennelements (22) die Kanalwand (20) geöffnet wird, so dass der zwischen Trennelement (22) und Kanalwand (20) gebildete Produktstapel (2) in den Abförderkanal (17) eingeschoben werden kann.
(EN)A method for forming product stacks (2) of folded or unfolded product blanks (4), in which the product blanks (4) to be stacked are fed in sequence to a stacking surface (15) and set down there standing vertically, is intended to make possible, in a particularly simple and reliable manner, a particularly high flexibility in the formation of the product stack (2), also keeping the stress on the material processed low, so that even cellulose or similar product blanks (4) can be reliably processed. To this end, the product blanks (4) are, according to the invention, temporarily supported on the rear side by a channel wall (20) of a discharge channel (17), wherein a separating element (22) is inserted between two consecutive product blanks (4) when the product blanks (4) are being set down, in such a manner that the product stack (2) forming between the separating element (22) and the channel wall (20) has a predefined number of product blanks (4), and wherein the channel wall (20) is opened after the separating element (22) has been inserted so that the product stack (2) formed between the separating element (22) and the channel wall (20) can be pushed into the discharge channel (17).
(FR)L'invention concerne un procédé de formation de piles de produits (2) à partir de découpes pliées ou non pliées (4). Dans le procédé, les découpes (4) à empiler sont amenées successivement sur une surface d'empilage (15) où elles sont déposées sur chant. Le procédé de l'invention doit pouvoir former la pile de produits (2) de façon particulièrement simple et fiable et avec une flexibilité particulièrement élevée tout en soumettant le matériau à traiter à des efforts les plus faibles possibles de sorte que même des découpes (4) en cellulose ou analogue peuvent être traitées de façon fiable. De plus, selon l'invention, les découpes (4) sont temporairement supportées du côté arrière par une paroi (20) d'une goulotte d'évacuation (17). Au moment de déposer les découpes (4), un élément de séparation (22) est inséré entre deux découpes successives (4) de telle manière que la pile de produits (2) qui se forme entre l'élément de séparation (22) et la paroi (20) de la goulotte d'évacuation comporte un nombre prédéfini de découpes (4). Après l'insertion de l'élément de séparation (22), la paroi (20) de la goulotte d'évacuation est ouverte de sorte que la pile de produits (2) formée entre l'élément de séparation (22) et la paroi (20) de la goulotte d'évacuation peut être introduite dans la goulotte d'évacuation (17).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)