WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075783) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER MIT EINEM SICHERHEITSGURT VERBUNDENEN SICHERHEITSGURT-VORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS MIT EINER VORAUSSCHAUENDEN KOLLISIONSERKENNUNGSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075783    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003372
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2013
IPC:
B60R 21/0132 (2006.01), B60W 30/08 (2012.01), B60R 21/015 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: FÜRST, Franz; (DE)
Vertreter: MADER, Wilfried; c/o AUDI AG Postfach 1144 74148 Neckarsulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 392.7 15.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER MIT EINEM SICHERHEITSGURT VERBUNDENEN SICHERHEITSGURT-VORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS MIT EINER VORAUSSCHAUENDEN KOLLISIONSERKENNUNGSEINHEIT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A SEAT BELT DEVICE, WHICH IS CONNECTED TO A SEAT BELT, OF A VEHICLE WITH A PREDICTIVE COLLISION IDENTIFICATION UNIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF POUR CEINTURE DE SÉCURITÉ, RELIÉ À UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ, D'UN VÉHICULE POURVU D'UNE UNITÉ DE DÉTECTION DE COLLISION PAR ANTICIPATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer mit einem Sicherheitsgurt verbundenen Sicherheitsgurt-Vorrichtung (1) eines Fahrzeugs (10) mit einer Kollisionserkennungseinheit (2), welche Sensoreinheiten (3) zur Erfassung einer bevorstehenden Kollision mit einem fahrzeugexternen Kollisionsobjekt aufweist, erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kollisionsobjekt hinsichtlich einer Objektklasse und einer Gewichtsklasse mittels einer Objekterkennungseinheit (2a) klassifiziert wird, wenigstens aus der Objektklasse des Kollisionsobjektes, dessen Gewichtsklasse und dessen Geschwindigkeit einerseits sowie der Geschwindigkeit und der Fahrzeugmasse des Fahrzeugs (10) andererseits ein Wert für eine Unfallschwere der bevorstehenden Kollision bestimmt wird, der maximale Vorverlagerungsweges eines Fahrzeuginsassen mittels eines Vorverlagerungssensors (5) bestimmt wird, und die Sicherheitsgurt-Vorrichtung (1) in Abhängigkeit des Wertes der Unfallschwere und des ermittelten maximalen Vorverlagerungsweges angesteuert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for controlling a seat belt device (1), which is connected to a seat belt, of a vehicle (10) with a collision identification unit (2) which has sensor units (3) for detecting an imminent collision with a collision object external to the vehicle, according to the invention, the collision object is classified in respect of an object class and a weight class by means of an object identification unit (2a), a value for an accident severity of the imminent collision is determined at least from the object class of the collision object, the weight class thereof and the speed thereof, on the one hand, and from the speed and the vehicle mass of the vehicle (10), on the other hand, the maximum forward shifting travel of a vehicle occupant is determined by means of a forward shifting sensor (5), and the seat belt device (1) is activated depending on the value of the accident severity and of the maximum forward shifting travel ascertained. The invention furthermore relates to a device for carrying out the method according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif (1) pour ceinture de sécurité, relié à une ceinture de sécurité, d'un véhicule (10) pourvu d'une unité de détection de collision (2). Celle-ci présente des unités de détection (3) destinées à détecter une collision imminente avec un objet susceptible de provoquer une collision situé à l'extérieur du véhicule. Selon l'invention, l'objet susceptible de provoquer une collision est classé en fonction de sa catégorie et de son poids au moyen d'une unité de détection d'objet (2a). Une valeur de gravité d'accident provoqué par la collision imminente est déterminée au moins à partir de la catégorie de l'objet susceptible de provoquer une collision, de sa catégorie de poids et de sa vitesse d'une part et de la vitesse et de la masse du véhicule (10) d'autre part. La projection vers l'avant maximale de l'occupant d'un véhicule est déterminée au moyen d'un capteur de projection vers l'avant (5). Le dispositif (1) pour ceinture de sécurité est commandé en fonction de la valeur de gravité de l'accident et de la projection vers l'avant maximale déterminée. L'invention concerne en outre un dispositif permettant de mettre en œuvre le procédé selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)