WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075702) FILTERELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075702    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/005375
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 24.12.2012
IPC:
B01D 29/21 (2006.01)
Anmelder: HYDAC FILTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Erfinder: LANG, Timo; (DE)
Vertreter: BARTELS & Partner; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 283.1 14.11.2012 DE
10 2012 022 285.8 14.11.2012 DE
Titel (DE) FILTERELEMENT
(EN) FILTER ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT FILTRANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Filterelement (1) mit einem vorzugsweise mehrlagigen Aufbau eines Filtermediums (3), das in plissierter Form Filterfalten (5, 7) mit unterschiedlicher Faltenhöhe (h1, h2) aufweist, mit Filterfalten (7) mit einer ersten Faltenhöhe (h1) und mit Filterfalten (5) mit einer demgegenüber geringeren zweiten Faltenhöhe (h2), wobei das Filterelement eine Durchströmungsrichtung für abzureinigendes Fluid von einer Schmutzseite zu einer Reinseite (R) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die benachbart zu der Reinseite (R) oder zu der Schmutzseite (S) hin angeordneten Übergänge aller Filterfalten (5, 7) entlang eines fiktiven Kreiszylinders (9) abschließen, der das Filtermedium (3) koaxial zu seiner Längsachse (LA) durchgreift.
(EN)A filter element (1), with a preferably multilayer structure of a filter medium (3) that has, in pleated form, filter pleats (5, 7) of different pleat heights (h1, h2), with filter pleats (7) with a first pleat height (h1) and with filter pleats (5) with an opposing, smaller second pleat height (h2), wherein the filter element has a throughflow direction for fluid to be cleaned away from a dirty side to a clean side (R), is characterised in that the transitions arranged adjacent to the clean side (R) or the dirty side (S) all conclude along a fictitious circular cylinder (9), which penetrates the filter medium (3) coaxially to its longitudinal axis (LA).
(FR)L'invention concerne un élément filtrant (1) présentant une structure de préférence multicouches d'un milieu filtrant (3) qui présente sous une forme plissée des plis de filtre (5, 7) ayant des hauteurs de pli différentes (h1, h2), des plis de filtre (7) ayant une première hauteur de filtre (h1) et des plis de filtre (5) ayant une seconde hauteur de pli (h2) en revanche plus petite l'élément filtrant présentant un sens de traversée pour le fluide à épurer, d'un côté sale à un côté propre (R). L'élément filtrant selon l'invention est caractérisé en ce que les transitions de tous les plis de filtre (5, 7) disposés à proximité du côté propre (R) ou du côté sale (S) se terminent le long d'un cylindre fictif à base circulaire (9) qui traverse le milieu filtrant (3) coaxialement à son axe longitudinal (LA).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)