WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075649) BANDFÖRMIGER CHOPPER FÜR EINEN TEILCHENSTRAHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075649    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000533
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.07.2014    
IPC:
G21K 1/04 (2006.01)
Anmelder: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; 52425 Jülich (DE)
Erfinder: IOFFE, Alexander; (DE).
STRONCIWILK, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 020 636.4 20.10.2012 DE
Titel (DE) BANDFÖRMIGER CHOPPER FÜR EINEN TEILCHENSTRAHL
(EN) BAND-SHAPED CHOPPER FOR A PARTICLE BEAM
(FR) HACHEUR EN FORME DE BANDE POUR FAISCEAU DE PARTICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Im Rahmen der Erfindung wurde ein Chopper für einen Teilchenstrahl (2) entwickelt. Dieser Chopper umfasst mindestens ein Steuerelement (1), das in mindestens zwei Bereiche A und B unterteilt ist, wobei der Bereich B eine geringere Transparenz für den Teilchenstrahl hat als der Bereich A, sowie mindestens eine Antriebsquelle ((3), (4)) zur derartigen Förderung des Steuerelements durch den Teilchenstrahl, dass dieser zeitlich abwechselnd auf die Bereiche A und B trifft. Erfindungsgemäß ist das Steuerelement bandförmig ausgebildet und liegt kraftschlüssig am Außenumfang mindestens eines durch die Antriebsquelle in Rotation versetzbaren Elements an. Es wurde erkannt, dass durch die Ausbildung des Steuerelements als bandförmiges Element der Chopper wesentlich platzsparender ausgestaltet werden kann als rad- oder ringförmige Chopper nach dem bisherigen Stand der Technik. Insbesondere kann die im Vergleich zum Steuerelement voluminöse Antriebsquelle räumlich vom Strahlengang getrennt angeordnet werden, indem das Band selbst die Kraft der Antriebsquelle überträgt.
(EN)The invention relates to a band-shaped chopper for a particle beam (2). Said chopper comprises at least one control element (2), which is divided into at least two regions A and B, wherein region B has a lower transparency for the particle beam than region A, and at least one drive source ((3), (4)) for conveying the control element through the particle beam in such a manner that the particle beam is incident on the regions A and B alternately in time. According to the invention the control element is designed in the shape of a band and lies in frictional engagement against the outer circumference of at least one element that can be caused to rotate by the drive source. According to the invention designing the control element as a band-shaped element enables a considerably more compact configuration of the chopper than wheel-shaped or annular choppers according to the prior art to date. In particular, the drive source, which is bulky compared with the control element, can be arranged spatially separate from the beam path, owing to the fact that the band itself transmits the force of the drive source.
(FR)L'invention concerne un hacheur en forme de bande pour faisceau de particules. L'invention vise à perfectionner un hacheur pour un faisceau de particules (2). Le hacheur comprend au moins un élément de commande (1) divisé en au moins deux parties A et B, la partie B présentant une moindre transparence au faisceau de particules que la partie A, et au moins une source d'entraînement (3), (4) acheminant l'élément de commande à travers le faisceau de telle manière que ce dernier atteint en alternance dans le temps la partie A et la partie B. Selon l'invention, l'élément de commande est réalisé en forme de bande et placé à force sur la circonférence extérieure d'au moins un élément pouvant être mis en rotation par la source d'entraînement. Il est apparu que du fait de la configuration de l'élément de commande sous la forme d'un élément en bande, le hacheur peut être sensiblement moins encombrant que les hacheurs cylindriques ou annulaires selon l'état actuel de la technique. La source d'entraînement, relativement volumineuse par rapport à l'élément de commande, peut en particulier être séparée du trajet du faisceau dans l'espace, la bande transmettant elle-même la force de la source d'entraînement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)