(DE) Kraftfahrzeug (1), umfassend wenigstens eine Steuereinrichtung (6), eine Wärmebildkamera (2) und eine Bildverarbeitungseinrichtung (3), wobei die Bildverarbeitungseinrichtung (3) zum Erkennen von Objekten auf einem Wärmebild der Wärmebildkamera (2) ausgebildet ist, wobei die Bildverarbeitungseinrichtung (3) zur Ermittlung von mindestens einer Objekteigenschaft mindestens eines erkannten Objektes, insbesondere eines erkannten Fahrzeugs (14), durch Auswertung der Wärmeverteilung im Wärmebild in einem das erkannte Objekt umfassenden Bereich ausgebildet ist, wobei die Steuereinrichtung (6) zur Nutzung der Objekteigenschaft bei dem Betrieb eines Fahrzeugsystems (10, 12) ausgebildet ist.
(EN) Motor vehicle (1), comprising at least one control device (6), a thermal imaging camera (2) and an image processing device (3), wherein the image processing device (3) is designed to recognize objects on a thermal image from the thermal imaging camera (2), wherein the image processing device (3) is designed to ascertain at least one object property of at least one recognized object, particularly of a recognized vehicle (14), by evaluating the thermal distribution in the thermal image in a region that comprises the recognized object, wherein the control device (6) is designed to use the object property for operation of a vehicle system (10, 12).
(FR) L'invention concerne un véhicule automobile (1) qui comporte au moins un dispositif de commande (6), une caméra thermique (2) et un dispositif de traitement d'images (3). Le dispositif de traitement d'image (3) est configuré pour détecter des objets sur une image thermique de la caméra thermique (2). Le dispositif de traitement d'images (3) est configuré pour déterminer une ou plusieurs propriétés d'un ou plusieurs objets détectés, notamment un véhicule détecté (14), en évaluant la répartition de la chaleur dans l'image thermique dans une zone qui comprend l'objet détecté. Le dispositif de commande (6) est configuré pour utiliser la propriété de l'objet pour faire fonctionner un système (10, 12) du véhicule.