WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016388) DOSIERANLAGE SOWIE DOSIERPUMPE HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016388    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/065756
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2013
IPC:
F04B 13/00 (2006.01), F04B 15/06 (2006.01), F04B 53/06 (2006.01)
Anmelder: PROMINENT GMBH [DE/DE]; Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg (DE)
Erfinder: KAIBEL, Jens; (DE).
SCHALL, Joachim; (DE)
Vertreter: KÖPPEN, Manfred; WSL Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 61 45 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 848.8 27.07.2012 DE
Titel (DE) DOSIERANLAGE SOWIE DOSIERPUMPE HIERFÜR
(EN) METERING SYSTEM AND METERING PUMP THEREFOR
(FR) INSTALLATION DE DOSAGE AINSI QUE POMPE DE DOSAGE ASSOCIÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dosieranlage zur Dosierung eines flüssigen Dosiermediums mit einer Saugleitung, die mit einem Dosiermedium mit dem Flüssigkeitsdruck ps gefüllt ist, und einer Druckleitung, die mit dem Dosiermedium mit dem Flüssigkeitsdruck pd gefüllt ist, wobei die Saugleitung über ein als Dosierpumpe ausgebildetes Dosierorgan mit der Druckleitung verbunden ist, mit der Dosiermedium aus der Saugleitung in die Druckleitung gefördert werden kann, wobei die Dosierpumpe einen Förderraum aufweist, dessen Volumen mit Hilfe eines bewegbaren Verdrängerelementes derart verändert werden kann, dass in einer ersten Position des Verdrängerelementes der Förderraum ein minimales Volumen Vmin und in einer zweiten Position des Verdrängerelementes der Förderraum ein maximales Volumen Vmax aufweist, wobei der Förderraum über ein Druckventil mit der Druckleitung und über ein Saugventil mit der Saugleitung verbunden ist, so dass durch eine oszillierende Bewegung des Verdrängerelementes im Wechsel Dosiermedium aus der Saugleitung über das Saugventil in den Förderraum gesaugt und Dosiermedium aus dem Förderraum über das Druckventil in die Druckleitung abgegeben werden kann. Um eine Dosieranlage sowie eine hierfür angepasste Dosierpumpe zur Verfügung zu stellen, die einen hohen Wirkungsgrad aufweist, keinen Leckstrom zeigt und die einfach aufgebaut ist., wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass Formel (I), wobei κ = 1,5 ist.
(EN)The present invention relates to a metering system for metering a fluid metered medium, with a suction line that is filled with a metered medium at fluid pressure ps, and a pressure line that is filled with the metered medium at fluid pressure pd, wherein the suction line is connected to the pressure line via a metering member constructed as a metering pump, with which metered medium can be conveyed from the suction line into the pressure line, wherein the metering pump has a delivery chamber, the volume of which can be varied with the assistance of a movable displacement element in such a manner that the delivery chamber has a minimum volume Vmin in a first position of the displacement element and a maximum volume Vmax in a second position of the displacement element, wherein the delivery chamber is connected via a pressure valve to the pressure line and via a suction valve to the suction line, such that, by means of an oscillating movement of the displacement element, metered medium can alternately be drawn out of the suction line via the suction valve into the delivery chamber and metered medium can be discharged from the delivery chamber via the pressure valve into the pressure line. In order to provide a metering system and a metering pump adapted thereto which has a high efficiency, no leakage flow and is easy to construct, according to the invention the formula (I) is provided where κ = 1.5.
(FR)La présente invention concerne une installation de dosage destinée à doser un milieu de dosage liquide, comportant une conduite d'aspiration remplie d'un milieu de dosage lequel présente la pression de liquide ps, et une conduite de refoulement remplie dudit milieu de dosage lequel présente la pression de liquide pd, la conduite d'aspiration étant reliée à la conduite de refoulement par l'intermédiaire d'un organe de dosage qui est réalisé sous forme d'une pompe de dosage et qui permet de refouler du milieu de dosage depuis la conduite d'aspiration dans la conduite de refoulement, ladite pompe de dosage comportant une chambre de refoulement dont le volume peut être modifié à l'aide d'un élément de refoulement mobile, de manière à ce que la chambre de refoulement présente, dans une première position de l'élément de refoulement, un volume minimal Vmin et, dans une deuxième position de l'élément de refoulement, un volume maximal Vmax, la chambre de refoulement étant reliée à la conduite de refoulement par l'intermédiaire d'une soupape de refoulement et à la conduite d'aspiration par l'intermédiaire d'une soupape d'aspiration, un mouvement oscillatoire de l'élément de refoulement permettant ainsi d'effectuer en alternance une aspiration du milieu de dosage à partir de la conduite d'aspiration à travers la soupape d'aspiration dans la chambre de refoulement et un transfert du milieu de dosage à partir de cette dernière à travers la soupape de refoulement dans la conduite de refoulement. Pour obtenir une installation de dosage ainsi qu'une pompe de dosage adaptée à cet effet, qui possède un rendement élevé et ne présente aucun débit de fuite tout en étant de conception simple, l'invention fait appel à la formule (I) dans laquelle κ = 1,5.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)