WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016275) VERBINDUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERBINDUNGSSYSTEM MIT EINER SOLCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016275    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/065474
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2013
IPC:
F16L 37/098 (2006.01)
Anmelder: WOCO INDUSTRIETECHNIK GMBH [DE/DE]; Hanauer Landstraße 16 63628 Bad Soden-Salmünster (DE)
Erfinder: LUDWIG, Uwe; (DE)
Vertreter: HOLZWARTH-ROCHFORD, Andreas; Nextower Thurn-und-Taxis-Platz 6 60313 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 734.1 24.07.2012 DE
13152247.6 22.01.2013 EP
Titel (DE) VERBINDUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERBINDUNGSSYSTEM MIT EINER SOLCHEN
(EN) CONNECTING DEVICE AND CONNECTING SYSTEM WITH SAME
(FR) DISPOSITIF DE JONCTION ET SYSTÈME DE JONCTION MUNI D'UN TEL DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (5, 5') zur Verbindung zumindest zweier Rohrteile, wobei die Verbindungseinrichtung zumindest bereichsweise mit einem ersten Rohrteil verbunden ist und mittels der Verbindungseinrichtung eine lösbare Verbindung mit zumindest einem mit einem zweiten Rohrteil (1) in Wirkverbindung stehenden Verbindungselement (3, 4) herstellbar ist, die Verbindungseinrichtung zumindest einen Verriegelungsring (7, 7') mit zumindest zwei elastisch bewegbaren und in radial innere Richtung des Verriegelungsrings vorstehende Rastnasen (11, 11') und zumindest einen Aktuatorring (9, 9') zur Bewegung der Rastnasen aus zumindest einer Verriegelungsposition, in der zumindest eine der Rastnasen Eingriff in das Verbindungselement findet, in zumindest eine Entriegelungsposition, in der der Eingriff gelöst ist, und umgekehrt, wobei die jeweilige Rastnase an einem ersten Ende über zumindest einen Rastarm (21, 21') federnd an dem Verriegelungsring gelagert ist und ein dem ersten Ende gegenüberliegendes zweites Ende der Rastnase frei beweglich ist, wobei ferner im Bereich des zweiten Endes der jeweiligen Rastnase zumindest ein Führungselement (13, 13') angeordnet ist und das jeweilige Führungselement in zumindest einer von dem Aktuatorring umfassten Kulisse (15, 15') geführt ist und zwar derart, dass die Rastnase durch eine durch den Rastarm aufgebaute Federkraft in die Verriegelungsposition zwingbar ist und mittels einer Bewegung des Aktuatorrings relativ zu dem Verriegelungsring und/oder des Verriegelungsrings relativ zu dem Aktuatorring aus der Verriegelungsposition entgegen der Federkraft in die Entriegelungsposition zwingbar ist; sowie ein Verbindungsystem umfassend einer solche Verbindungseinrichtung.
(EN)The present invention relates to a connecting device (5, 5') for connecting at least two pipe parts, wherein the connecting device is connected at least in portions to a first pipe part, and a detachable connection to at least one connecting element (3, 4) operatively connected to a second pipe part (1) can be produced by means of said connecting device. The connecting device comprises at least one locking ring (7, 7') with at least two elastically movable catch tabs (11 11') protruding in a radially inward direction of the locking ring, and at least one actuator ring (9, 9') for moving the catch tabs out of at least one locking position, in which at least one of the catch tabs is engaged in the connecting element, into at least one unlocking position in which the engagement is detached, and vice versa. The respective catch tab is resiliently mounted at a first end on the locking ring via at least one catch arm (21, 21'), and a second end of the catch tab opposite from the first end is freely movable. In addition, at least one guide element (13, 13') is arranged in the area of the second end of the respective catch tab and the respective guide element is guided in at least one slot (15, 15') comprised by the actuator ring, in such a manner that the catch tab can be forced into the locking position by a spring force built up by the catch arm, and can be forced out of the locking position against the spring force and into the unlocking position by means of a movement of the actuator ring relative to the locking ring and/or the locking ring relative to the actuator ring. The invention further relates to a connecting system comprising such a connecting device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de jonction (5, 5') permettant de joindre au moins deux éléments tubulaires, le dispositif de jonction étant relié au moins par endroits à un premier élément tubulaire et permettant de réaliser une jonction dissociable à l'aide d'au moins un élément de jonction (3, 4) en liaison fonctionnelle avec un deuxième élément tubulaire (1). Le dispositif de jonction possède au moins une bague de verrouillage (7, 7') comportant au moins deux taquets d'arrêt (11, 11') à mobilité élastique et saillants dans le sens radial intérieur de la bague de verrouillage, et au moins une bague d'actionnement (9, 9') permettant de faire sortir les taquets d'arrêt d'au moins une position de verrouillage dans laquelle au moins un des taquets d'arrêt est en prise dans l'élément de jonction, et de les placer dans au moins une position de déverrouillage dans laquelle les taquets ne sont plus en prise et inversement. Le taquet d'arrêt respectif est monté élastiquement au niveau d'une première extrémité sur la bague de verrouillage par le biais d'au moins un bras d'arrêt (21, 21') et une deuxième extrémité du taquet d'arrêt, opposée à la première extrémité, est librement mobile; en outre, au moins un élément de guidage (13, 13') est placé dans la zone de la deuxième extrémité du taquet d'arrêt respectif et l'élément de guidage respectif est guidé dans au moins une coulisse (15, 15') entourée par la bague d'actionnement et ce, de telle sorte que le taquet d'arrêt puisse être forcé en position de verrouillage par une force élastique produite par le bras d'arrêt et puisse être forcé hors de la position de verrouillage à l'aide d'un mouvement relatif de la bague d'actionnement par rapport à la bague de verrouillage et/ou de la bague de verrouillage par rapport à la bague d'actionnement. La présente invention concerne également un système de jonction comprenant un tel dispositif de jonction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)