WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016161) LAGERSYSTEM FÜR EINE WELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016161    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064940
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.05.2014    
IPC:
F16C 35/02 (2006.01), F16K 1/22 (2006.01), F16C 33/04 (2006.01)
Anmelder: FRIEDRICH BOYSEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Friedrich-Boysen-Straße 14 - 17 72213 Altensteig (DE)
Erfinder: WELLNER, Friedrich; (DE)
Vertreter: MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
102012212998.7 24.07.2012 DE
Titel (DE) LAGERSYSTEM FÜR EINE WELLE
(EN) BEARING SYSTEM FOR A SHAFT
(FR) SYSTÈME DE PALIER D'ARBRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Lagersystem mit einem aus Metall, insbesondere Stahl bestehenden Lagergehäuse (1), einer durch eine Öffnung (2) in einer Wand des Lagergehäuses (1) geführten Welle (3) und einer zwischen Lagergehäuse (1) und Welle (3) wirksamen Dichtung (4) zur Abdichtung des Inneren des Lagergehäuses (1) nach außen, wobei die Dichtung (4) aus einem keramischen Material besteht und zugleich als Lagermittel zur axialen und/oder radialen Lagerung der Welle (3), insbesondere als Gleitlager, ausgebildet ist, wobei die Dichtung (4) an dem Lagergehäuse (1) über ein Verbindungselement (5) befestigt ist, wobei das Verbindungselement (5) durch Lötverbindungen mit dem Lagergehäuse (1) und der Dichtung (4) verbunden und gegenüber diesen abgedichtet ist.
(EN)The invention relates to a bearing system having a bearing housing (1) which is composed of metal, in particular steel, a shaft (3) which is guided through an opening (2) in a wall of the bearing housing (1), and a seal (4) which acts between the bearing housing (1) and the shaft (3) in order to seal the interior of the bearing housing (1) to the outside, wherein the seal (4) is composed of a ceramic material and at the same time is configured as a bearing means for axially and/or radially mounting the shaft (3), in particular as a plain bearing, wherein the seal (4) is fastened to the bearing housing (1) via a connecting element (5), wherein the connecting element (5) is connected by brazed connections to the bearing housing (1) and the seal (4) and is sealed with respect thereto.
(FR)L'invention concerne un système de palier, comprenant une cage de palier (1) en métal, en particulier en acier, un arbre (3) guidé à travers un orifice (2) dans une paroi de la cage de palier (1) et un joint d'étanchéité (4) disposé entre la cage de palier (1) et l'arbre (3) pour rendre l'intérieur de la cage de palier (1) étanche vers l'extérieur. Le joint d'étanchéité (4) est constitué d'un matériau céramique et réalisé en même temps pour servir de moyen de support axial et/ou radial de l'arbre (3), en particulier sous la forme d'un palier lisse. Le joint d'étanchéité (4) est fixé à la cage de palier (1) par l'intermédiaire d'un élément de liaison (5), l'élément de liaison (5) est relié par des liaisons soudées à la cage de palier (1) et au joint d'étanchéité (4) et rendu étanche vis-à-vis de ceux-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)