WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016141) AUSZUGSFÜHRUNG FÜR RELATIV ZUEINANDER BEWEGBARE MÖBELTEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016141    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/064797
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2013
IPC:
A47B 88/10 (2006.01)
Anmelder: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE)
Erfinder: JÄHRLING, Peter; (DE).
HEMMINGER, Alexander; (DE).
BASTKOWSKI, Sebastian; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 751.1 25.07.2012 DE
Titel (DE) AUSZUGSFÜHRUNG FÜR RELATIV ZUEINANDER BEWEGBARE MÖBELTEILE
(EN) PULL-OUT GUIDE FOR FURNITURE PARTS WHICH CAN MOVE RELATIVE TO ONE ANOTHER
(FR) GUIDAGE TÉLESCOPIQUE DESTINÉ À DES PARTIES DE MEUBLE MOBILES LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Auszugsführung für relativ zueinander bewegbare Möbelteile mit mindestens zwei Auszugsschienen (10, 20, 30), zwischen denen mindestens ein erster Wälzkörper (1) und mindestens ein zweiter Wälzkörper (2) angeordnet sind, die in mindestens einem Wälzkörperkäfig (3) drehbar gehalten sind, wobei der mindestens eine erster Wälzkörper (1) einen größeren nominellen Durchmesser und ein kleineres E-Modul aufweist als der mindestens eine zweite Wälzkörper (2) des Wälzkörperkäfigs (3). Die Auszugsführung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Durchmesserunterschied (∆d) zwischen einem ersten nominellen Durchmesser (d1) des ersten Wälzkörpers (1) und einem zweiten nominellen Durchmesser (d2) des zweiten Wälzkörpers (2) größer ist als eine untere Grenze, die mindestens so groß ist wie eine Fertigungstoleranz (∆d1) im Durchmesser des ersten Wälzkörpers (1).
(EN)The invention relates to a pull-out guide for furniture parts which can move relative to one another, having at least two pull-out rails (10, 20, 30), between which at least one first roller body (1) and at least one second roller body (2) are disposed, which are held in a rotatable manner in at least one roller body cage (3), the at least one first roller body (1) having a greater nominal diameter and a lower modulus of elasticity than the at least one second roller body (2) of the roller body cage (3). The pull-out guide is characterised in that a difference in diameter (∆d) between a first nominal diameter (d1) of the first roller body (1) and a second nominal diameter (d2) of the second roller body (2) is greater than a lower limit which is at least as great as a manufacturing tolerance (∆d1) in the diameter of the first roller body (1).
(FR)L'invention concerne un guidage télescopique destiné à des parties de meuble mobiles les unes par rapport aux autres, comportant au moins deux glissières télescopiques (10, 20, 30) entre lesquelles sont disposés au moins un premier corps roulant (1) et au moins un deuxième corps roulant (2) qui sont montés rotatifs dans au moins une cage pour corps roulants (3), l'au moins un premier corps roulant (1) ayant un diamètre nominal supérieur et un module d'élasticité inférieur, par rapport à l'au moins un deuxième corps roulant (2) de la cage pour corps roulants (3). Le guidage télescopique se distingue en ce qu'une différence de diamètre (∆d) entre un premier diamètre nominal (d1) du premier corps roulant (1) et un deuxième diamètre nominal (d2) du deuxième corps roulant (2) se situe au-dessus d'une limite inférieure correspondant au moins à la tolérance de fabrication (∆d1) pour le diamètre du premier corps roulant (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)