WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016078) AKKUMULATOR MIT GALVANISCHEN ZELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016078    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063645
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2013
IPC:
H01M 2/02 (2006.01), H01M 10/04 (2006.01), H01M 2/08 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/0525 (2010.01), H01M 2/12 (2006.01)
Anmelder: DÜRR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Strasse 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: SCHURER, Ralf; (DE)
Vertreter: GAUSS, Nikolai; Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 212 887.5 23.07.2012 DE
Titel (DE) AKKUMULATOR MIT GALVANISCHEN ZELLEN
(EN) ACCUMULATOR HAVING GALVANIC CELLS
(FR) ACCUMULATEUR COMPORTANT DES CELLULES GALVANIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Akkumulator (10) mit wenigstens einer galvanischen Zelle (12), die eine in eine Ebene erstrecktes, als Flachkörper mit einer schmalen Seite gestaltetes galvanisches Element (13) umgebende Folienhülle (16) mit einer an der schmalen Seite und im Flachkörper umlaufenden und in die Ebene eines Flachkörpers ausgedehnte Randpartie (22) hat. Die Randpartie (20) weist eine die Folienhülle (16) abdichtende Versiegelungsnaht (18) auf, durch welche eine erste Anschlusselektrode (22) und eine von der ersten Anschlusselektrode (22) elektrisch getrennte zweite Anschlusselektrode (24) des galvanischen Elements (13) aus der Folie (16) geführt ist. Die Randpartie (20) ist zumindest teilweise in eine die Versiegelungsnaht (18) überdeckende Haltestruktur (40, 48, 50) aus Klebstoffmaterial eingebettet.
(EN)The invention relates to an accumulator (10) having at least one galvanic cell (12), which has a film sleeve (16) enclosing a galvanic element (13) extended in a plane as a flat element having a narrow side, having a circumferential edge part (22) on the narrow side and in the flat element and extended in the plane of a flat element. The edge part (20) has a sealing seam (18) sealing the film sleeve (16), through which a first connection electrode (22) and a second connection electrode (24), electrically separated from the first connection electrode (22), of the galvanic element (13) is directed from the film (16). The edge part (20) is at least partially embedded in a support structure (40, 48, 50) covering the sealing seam (18).
(FR)L'invention concerne un accumulateur (10) comportant au moins une cellule galvanique (12) qui comprend une enveloppe en film (16), qui entoure un élément galvanique (13) étendu dans un plan, constitué par un corps plat présentant un côté étroit et comportant une partie marginale (22) qui s'étend le long du côté étroit et dans le corps plat et qui est étendue dans le plan d'un corps plat. La partie marginale (20) présente une ligne de scellement (18) qui ferme hermétiquement l'enveloppe en film (16) et à travers laquelle passent, pour sortir du film (16), une première électrode de connexion (22) et une deuxième électrode de connexion (24) isolée électriquement de la première électrode de connexion (22), de l'élément galvanique (13). La partie marginale (20) est noyée au moins en partie dans une structure de retenue (40, 48, 50) en matière adhésive qui recouvre la ligne de scellement (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)