WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016053) SCHALTEINRICHTUNG ZUM SCHALTEN EINES GETRIEBES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016053    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/062491
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2013
IPC:
F16H 63/30 (2006.01), F16H 63/20 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: OHNEMUS, Ulrich; (DE).
POBITZER, Fritz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 212 910.3 24.07.2012 DE
Titel (DE) SCHALTEINRICHTUNG ZUM SCHALTEN EINES GETRIEBES
(EN) SHIFTING DEVICE FOR SHIFTING A TRANSMISSION
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR LA COMMANDE D'UNE BOÎTE DE VITESSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schalteinrichtung (50) zum Schalten eines Getriebes, mit einer ersten Gruppe von Schaltelementen (23, 2728, 29) und einer zweiten Gruppe von Schaltelementen (13, 45, 46), einer Schaltwelle (63), die entlang einer Längsachse verschiebbar und um die Längsachse drehbar angeordnet ist, wobei durch Verschieben der Schaltwelle in eine von mehreren möglichen Verschiebestellungen mindestens ein Schaltelement der ersten Gruppe und mindestens ein Schaltelement der zweiten Gruppe anwählbar und durch Drehen der Schaltwelle die angewählten Schaltelemente betätigbar sind, wobei das mindestens eine angewählte Schaltelement der ersten Gruppe in Bezug auf das mindestens eine angewählte Schaltelement der zweiten Gruppe gleichphasig oder phasenverschoben überschneidend oder phasenverschoben versetzt betätigbar ist.
(EN)Shifting device (50) for shifting a transmission, with a first group of shifting elements (23, 27, 28, 29) and a second group of shifting elements (13, 45, 46), a selector shaft (63), which is displaceable along a longitudinal axis and is arranged rotatably around the longitudinal axis, wherein by displacing the selector shaft into one of a plurality of possible displaced settings at least one shifting element of the first group and at least one shifting element of the second group can be selected and the shifting elements selected can be actuated by rotating the selector shaft, wherein the at least one selected shifting element of the first group can be actuated synchronously, or phase-shifted overlapping or phase-shifted offset in respect of the at least one shifting element selected from the second group.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (50) pour commander une boîte de vitesses, comportant un premier groupe d'éléments de commande (23, 27, 28, 29) et un deuxième groupe d'éléments de commande (13, 45, 46), un arbre de commande (63) qui est disposé mobile en translation le long d'un axe longitudinal et de façon rotative autour de l'axe longitudinal, dans lequel, par déplacement de l'arbre de commande dans l'une de plusieurs positions de déplacement possibles, au moins un élément de commande du premier groupe et au moins un élément de commande du deuxième groupe peuvent être sélectionnés et les éléments de commande sélectionnés peuvent être actionnés par la rotation de l'arbre de commande, l'élément ou les éléments de commande sélectionnés du premier groupe pouvant être actionnés en phase ou avec décalage de phase, avec recouvrement ou décalage de phase, par rapport à l'élément ou aux éléments de commande sélectionnés du deuxième groupe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)