WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016029) VORRICHTUNG ZUM VARIIEREN DER VOLUMINA EINER ERSTEN HYDRAULIKMASCHINE UND EINER ZWEITEN HYDRAULIKMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016029    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/061542
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.02.2014    
IPC:
F16H 61/421 (2010.01), F16H 61/431 (2010.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: KUHN, Jan-Frederik; (DE).
MAISE, Timo; (DE).
HIEMER, Marcus; (DE).
SCHINACHER, Stephan; (DE).
BIEBER, Sven; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 213 173.6 26.07.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VARIIEREN DER VOLUMINA EINER ERSTEN HYDRAULIKMASCHINE UND EINER ZWEITEN HYDRAULIKMASCHINE
(EN) DEVICE FOR VARYING THE VOLUMES OF A FIRST HYDRAULIC MACHINE AND A SECOND HYDRAULIC MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE VARIATION DES VOLUMES D'UNE PREMIÈRE MACHINE HYDRAULIQUE ET D'UNE DEUXIÈME MACHINE HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (1) zum Variieren der Hubvolumina einer ersten Hydraulikmaschine (2) und einer zweiten Hydraulikmaschine (3), deren Hubvolumina jeweils in Abhängigkeit von Schwenkstellungen von verstellbaren Achsen (5, 6) der Hydraulikmaschinen (2, 3) stehen und die über Leitungen miteinander verbindbar sind, beschrieben. Die Achsen (5, 6) sind mit einer Kolben-Zylinder-Einrichtung (4) koppelbar, die mit im Bereich von Wirkflächen (7A, 7B) und im Bereich einer Regelventileinheit (11) einstellbaren Drücken zum Verschwenken der Achsen (5, 6) beaufschlagbar ist. Die Drücke sind im Bereich der Hydraulikmaschine (2, 3) über die Regelventileinheit (11) begrenzbar. Die Regelventileinheit (11) ist jeweils mit der Leitung (9 oder 10) koppelbar, in der der höhere Druck vorliegt. Erfindungsgemäß ist stromauf der Regelventileinheit (11) eine Einrichtung (22) zum Bestimmen eines aktuell vorliegenden Ist-Druckes stromauf der Regelventileinheit (11) und zumindest im Bereich einer die Hydraulikmaschinen (2, 3) verbindenden Leitungen (9 oder 10) vorgesehen. Zusätzlich ist die Regelventileinheit (11) in Abhängigkeit der über die Einrichtung (22) bestimmbaren Ist-Druckwerte betätigbar.
(EN)The invention relates to a device (1) for varying the swept volumes of a first hydraulic machine (2) and a second hydraulic machine (3), the swept volumes of which are each a function of pivot positions of adjustable axes (5, 6) of said hydraulic machines (2, 3) and which hydraulic machines are connected together through lines. The axes (5, 6) can be coupled to a piston/cylinder device (4) to which adjustable pressures can be applied in the region of the operative faces (7A, 7B) and in the region of a regulating valve unit (11) to pivot the axes (5, 6). The pressures can be limited in the region of the hydraulic machine (2, 3) by means of the regulating valve unit (11). The regulating valve unit (11) can be connected to the line (9 or 10) in which the higher pressure is present. According to the invention, a device (22) is provided upstream of the regulating valve unit (11) to determine the actual pressure present upstream of the regulating valve unit (11) and at least in the region of one of the lines (9 or 10) connecting the hydraulic machines (2, 3). In addition, the regulating valve unit (11) can be actuated as a function of the actual pressure values which can be determined through this device (22).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant de varier les cylindrées d'une première machine hydraulique (2) et d'une deuxième machine hydraulique (3) dont les cylindrées dépendent de positions de pivotement d'axes (5, 6) réglables des machines hydrauliques (2, 3) et qui peuvent être reliées entre elles par des conduites. Les axes (5, 6) peuvent être couplés par un dispositif piston-cylindre (4) pouvant être soumis, dans la zone des surfaces actives (7A, 7B) et dans la zone d'une unité de soupape de réglage (11) à des pressions réglables pour pivoter les axes (5, 6). Les pressions dans la zone de la machine hydraulique (2, 3) peuvent être limitées par l'unité de soupape de réglage (11). L'unité de soupape de réglage (11) est susceptible d'être couplée respectivement avec la conduite (9 ou 10) dans laquelle règne la pression la plus élevée. Selon l'invention, en amont de l'unité de soupape de réglage (11) se trouve un dispositif (22) servant à définir une pression réelle actuellement disponible en amont de l'unité de soupape de réglage (11) et au moins dans la zone de l'une des conduites (9 ou 10) reliant les machines hydrauliques (2, 3). De plus, l'unité de soupape de réglage (11) peut être actionnée en fonction des valeurs de pression réelle définissables par le dispositif (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)