In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2014016011 - HALTER FÜR EIN MEDIZINISCHES, INSBESONDERE CHIRURGISCHES INSTRUMENT

Veröffentlichungsnummer WO/2014/016011
Veröffentlichungsdatum 30.01.2014
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2013/060736
Internationales Anmeldedatum 24.05.2013
IPC
A61B 17/00 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
17Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, z.B. Aderpressen
A61B 17/14 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
17Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, z.B. Aderpressen
14Chirurgische Sägen
A61B 17/16 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
17Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, z.B. Aderpressen
16Knochenbrecher; Knochenbohrer oder Knochenmeißel; Schädelbohrer
CPC
A61B 17/162
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
16Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g.; Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
1613Component parts
162Chucks or tool parts which are to be held in a chuck
A61B 2017/0046
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
0046with a releasable handle; with handle and operating part separable
A61B 2017/00477
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
00477Coupling
A61B 2017/00862
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
17Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
00831Material properties
00862elastic or resilient
Anmelder
  • WALDEMAR LINK GmbH & Co. KG [DE]/[DE]
Erfinder
  • DMUSCHEWSKY, Klaus
  • BALZARINI, Amos
  • FREISBERG, Dörte
Vertreter
  • RAFFAY & FLECK
Prioritätsdaten
12177714.824.07.2012EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) HALTER FÜR EIN MEDIZINISCHES, INSBESONDERE CHIRURGISCHES INSTRUMENT
(EN) HOLDER FOR A MEDICAL, IN PARTICULAR A SURGICAL INSTRUMENT
(FR) SUPPORT DESTINÉ À UN INSTRUMENT MÉDICAL, EN PARTICULIER, CHIRURGICAL
Zusammenfassung
(DE)
Offenbart wird ein Halter für ein medizinisches, insbesondere chirurgisches Instrument mit einer Schnellkupplung (3) für die Aufnahme eines einen Hinterschnitt (D) aufweisenden Anschlussendes (A) eines Instrumentenschafts des medizinischen Instruments, wobei die Schnellkupplung (3) ein erstes Kupplungselement (26) mit einer ersten axialen Durchgangsöffnung (5) für das Anschlussende (A) aufweist. Um diesen dahingehend zu gestalten, dass er einen gegenüber herkömmlichen Haltern vereinfachten Aufbau aufweist und in der nachgebräuchlichen Nachsorge einfach zu reinigen und zu sterilisieren ist, weist bei diesem Halter die Schnellkupplung (3) ein zweites Kupplungselement (13) mit einer zweiten axialen Durchgangsöffnung (20) für das Anschlussende (A) auf, welches zweite Kupplungselement (13) relativ zu dem ersten Kupplungselement (26) in einer Richtung quer zu der axialen Richtung (6) der Durchgangsöffnungen (5, 20) aus einer Riegelstellung, in der die erste und die zweite Durchgangsöffnung (5, 20) in solcher Weise relativ zu einander versetzt sind, dass ein Rand (24) der zweiten Durchgangsöffnung (20) den Hinterschnitt (D) an dem Anschlussende (A) des Instrumentenschafts verriegelnd hintergreift, in eine Freigabestellung, in der die erste (5) und die zweite (20) axiale Durchgangsöffnung zumindest so weit in Flucht liegen, dass das Anschlussende (A) durch beide Durchgangsöffnungen (5, 20) frei hindurchgeführt werden kann, bewegbar ist. Zudem sind das erste (26) und das zweite (13) Kupplungselement über eine Federbrücke (15) einstückig miteinander verbunden. Und die Federbrücke (15) spannt das erste (26) und das zweite (13) Kupplungselement relativ zueinander in die Riegelstellung vor.
(EN)
The invention relates to a holder for a medical, in particular a surgical instrument, having a quick coupling (3) for receiving a connection end (A), having an undercut (D), of an instrument shaft of the medical instrument, wherein the quick coupling (3) has a first coupling element (26) having a first axial through-hole (5) for the connection end (A). In order to design said holder so that it has a simplified structure in comparison to conventional holders and is easy to clean and sterilize in common aftercare, according to the invention, the quick coupling (3) in said holder has a second coupling element (13) having a second axial through-hole (20) for the connection end (A), wherein said second coupling element (13) is movable relative to the first coupling element (26) in a direction crosswise to the axial direction (6) of the through-holes (5, 20) from a locked position, in which the first and the second through-holes (5, 20) are offset relative to each other so that an edge (24) of the second through-hole (20) engages behind the undercut (D) on the connection end (A) of the instrument shaft in a locking manner, to a release position, in which the first (5) and the second (20) axial through-holes lie in alignment at least to the extent that the connection end (A) can be freely guided through both through-holes (5, 20). Additionally, the first (26) and the second (13) coupling element are connected to each other in one piece via a spring bridge (15) and the spring bridge (15) preloads the first (26) and the second (13) coupling element relative to each other into the locked position.
(FR)
L'invention concerne un support destiné à un instrument médical, en particulier, chirurgical, comprenant un raccord rapide (3) pour l'admission d'un raccord d'extrémité (A) présentant une contre-dépouille (D) de la tige de l'instrument médical. Le raccord rapide (3) présente un premier élément d'accouplement (26), comprenant un premier orifice de passage (5) axial pour le raccord d'extrémité (A). L'objet de la présente invention est de perfectionner le support pour qu'il présente un assemblage simplifié par rapport aux supports traditionnels, et qu'il soit facile à nettoyer et à stériliser pour une réutilisation suivie, le raccord rapide (3) de ce support présente un second élément d'accouplement (13) comprenant un second orifice de passage (20) axial pour le raccord d'extrémité (A), lequel second élément d'accouplement (13) est déplacé par rapport au premier élément d'accouplement (26) dans une direction perpendiculaire à la direction axiale (6) des orifices de passage (5, 20) à partir d'une position de verrouillage, dans laquelle le premier et le second orifice de passage (5, 20) sont déplacés l'un par rapport à l'autre de telle manière qu'un bord (24) du second orifice de passage (20) vient se plaquer derrière la contre-dépouille (D) du raccord d'extrémité (A) de la tige d'instrument en la verrouillant, dans une position de libération où le premier (5) et le second (20) orifice de passage sont au moins pratiquement alignés, de sorte que le raccord d'extrémité (A) peut être passé librement à travers les deux orifices de passage (5, 20). En outre, le premier (26) et le second (13) élément d'accouplement sont reliés ensemble d'un seul tenant par l'intermédiaire d'un pont élastique (15). Le pont élastique (15) précontraint également le premier (26) et second (13) élément d'accouplement l'un par rapport à l'autre vers la position de verrouillage.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten