WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014016001) FARBKODIERUNG FÜR 3D-MESSUNG INSBESONDERE BEI TRANSPARENTEN STREUENDEN OBERFLÄCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/016001    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/058748
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2013
IPC:
G01B 11/25 (2006.01), G06K 19/06 (2006.01), G01N 21/95 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: SCHICK, Anton; (DE)
Prioritätsdaten:
102012213084.5 25.07.2012 DE
Titel (DE) FARBKODIERUNG FÜR 3D-MESSUNG INSBESONDERE BEI TRANSPARENTEN STREUENDEN OBERFLÄCHEN
(EN) COLOUR CODING FOR 3D MEASUREMENT, MORE PARTICULARLY FOR TRANSPARENT SCATTERING SURFACES
(FR) CODAGE DE COULEUR POUR MESURE EN TROIS DIMENSIONS, EN PARTICULIER SUR DES SURFACES DISPERSIVES TRANSPARENTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Ermittlung von dreidimensionalen Oberflächenkoordinaten eines Objektes mittels optischer Farbtriangulation vorgeschlagen, wobei alle Linien (3) eines Farbstreifenmusters (1) jeweils eine Breite (Br) derart eingestellt aufweisen, dass in einem aufgenommen Bild (7) der Linie (3) alle Kontrastmaxima (CMax) aller Spektralanteile einer Linie (3) gleich einem Kontrastmindestwert (CMin) sind. Ausgehend von einer unveränderlichen kleinsten Breite einer Musterlinie (3a) mit einem Spektralanteil größten Kontrastes können weitere Linien (3) entsprechend verbreitert werden. Die Erfindung eignet sich besonders vorteilhaft für eine 3D-Messung bei biologischem Gewebe.
(EN)A device and a method for determining three-dimensional surface coordinates of an object by means of optical colour triangulation are proposed, wherein all lines (3) of a colour fringe pattern (1) in each case have a width (BR) set in such a way that, in a recorded image (7) of the line (3), all contrast maxima (CMax), of all spectral components of a line (3) are equal to a minimum contrast value (CMin). Proceeding from an invariable smallest width of a pattern line (3a) with a spectral component of highest contrast, further lines (3) can be correspondingly widened. The invention is particularly advantageously suitable for a 3D measurement for biological tissue.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de détermination des coordonnées en trois dimensions de la surface d'un objet en utilisant une triangulation optique en couleurs. Toutes les lignes (3) d'une mire à bandes de couleur (1) présentent chacune une largeur (Br) qui est ajustée de telle façon que, dans une image (7) enregistrée de la ligne (3), tous les maxima de contraste (Cmax) de toutes les composantes spectrales d'une ligne (3) sont égaux à une valeur de contraste minimale (Cmin). A partir d'une largeur invariable la plus petite d'une ligne (3a) de la mire ayant une composante spectrale de contraste maximal, il est possible d'élargir d'autres lignes (3) en conséquence. De manière particulièrement avantageuse, l'invention permet d'effectuer des mesures 3D sur des tissus biologiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)