WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014015992) HEILERDE-ZUBEREITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/015992    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/002220
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2013
IPC:
A61K 9/16 (2006.01), A61K 9/50 (2006.01), A61K 35/02 (2006.01)
Anmelder: HEILERDE-GESELLSCHAFT LUVOS JUST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto-Hahn-Straße 23 61381 Friedrichsdorf (DE)
Erfinder: KÄSTNER, Ariane; (DE)
Vertreter: PFORTNER, Peter; Rechtsanwaltskanzlei Sonnenstraße 19 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 014 848.8 27.07.2012 DE
Titel (DE) HEILERDE-ZUBEREITUNG
(EN) MEDICINAL CLAY PREPARATION
(FR) PRÉPARATION DE TERRE MÉDICAMENTEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Heilerde-Zubereitung, enthaltend 90 - 99,9 Gew.- % Heilerde und 0,1 - 10 Gew.-% Bindemittel. Sie betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung dieser Heilerde-Zubereitung, wobei zunächst das bzw. die Bindemittel in gereinigtem Wasser aufgelöst bzw. suspendiert werden und dann die Heilerde mit dem Bindemittel-Wasser-Gemisch versetzt und nach einem üblichen Verfahren granuliert wird. Optional kann daran anschließend noch ein Coating aufgebracht werden.
(EN)The present invention relates to a medicinal clay preparation containing 90-99.9% w/w medicinal clay and 0.1-10% w/w binders. It further relates to a method for producing said medicinal clay preparation, wherein first the binder(s) is/are dissolved or suspended in purified water and then the medicinal clay is mixed with the binder-water mixture and granulated by a conventional method. Optionally, a coating can also be subsequently applied.
(FR)La présente invention concerne une préparation de terre médicamenteuse, contenant 90-99,9% en poids de terre médicamenteuse et 0,1-10% en poids de liant(s). Elle concerne en outre un procédé de fabrication de cette préparation de terre médicamenteuse où tout d'abord le ou les liants sont dissous ou mis en suspension dans de l'eau purifiée, puis la terre médicamenteuse est mélangée avec le mélange liant(s)-eau et est granulé selon un procédé usuel. Facultativement, on peut ensuite y appliquer un enrobage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)