WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014015983) VERFAHREN ZUR SIMULATION EINES AUSGEDEHNTEN WIRKUNGSBEREICHES EINES GESCHOSSES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/015983    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/002201
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2013
IPC:
F41G 3/26 (2006.01), F41A 33/02 (2006.01)
Anmelder: ESW GMBH [DE/DE]; Industriestraße 33 22880 Wedel (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Frank; (DE)
Vertreter: WALDAUF, Alexander; c/o Jenoptik AG Strategie I Patente Carl-Zeiß-Straße 1 07743 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 883.6 27.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR SIMULATION EINES AUSGEDEHNTEN WIRKUNGSBEREICHES EINES GESCHOSSES
(EN) METHOD FOR SIMULATING AN EXTENDED OPERATING RANGE OF A PROJECTILE
(FR) PROCÉDÉ DE SIMULATION D'UNE ZONE D'ACTION ÉTENDUE D'UN PROJECTILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren, bei dem wenigstens zwei einen Winkel (a) miteinander einschließende, voneinander unabhängig ansteuerbare Strahlenbündel (2.1, 2.2, 2.3), jeweils beim Überstreichen des Auftreffpunktes (P) eines simulierten Geschosses unabhängig von der Entfernung (E) des Auftreffpunktes (P), um den Auftreffpunkt (P) sich überlappende Beleuchtungsfelder beleuchten und durch den Überlappungsbereich der Beleuchtungsfelder der Querschnitt (Q) eines zur Schussrichtung (S) transversal ausgedehnten simulierten Wirkungsbereichs (4) gleicher Größe gebildet wird.
(EN)Method in which at least two radiation beams (2.1, 2.2, 2.3) which enclose an angle (a) between them and can be controlled independently of one another, as they pass over the striking point (P) of a simulated projectile each illuminate independently of the distance (E) from the striking point (P), illumination fields overlapping each other around the striking point (P), and the cross section (Q) of a simulated operating range (4) of the same size extended transversally to the direction of the shot (S) is formed by the overlap region of the illumination fields.
(FR)L'invention concerne un procédé selon lequel au moins deux faisceaux de rayons (2.1, 2.2, 2.3) formant un angle (a) entre eux et pouvant être commandés indépendamment l'un de l'autre illuminent les champs d'illumination qui se superposent autour du point d'impact (P) d'un projectile simulé, respectivement lors du balayage du point d'impact (P) et indépendamment de la distance (E) du point d'impact (P), et la coupe transversale (Q) d'une zone d'action (4) simulée de même taille, étendue transversalement par rapport à la direction du tir (S), est formée par la zone de chevauchement des champs d'illumination.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)