WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014015941) PRÜFSTAND UND VERFAHREN ZUM PRÜFEN EINES TRIEBSTRANGS EINER WINDENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/015941    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/001960
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2013
IPC:
G01M 13/02 (2006.01), F03D 1/00 (2006.01)
Anmelder: SENVION SE. [DE/DE]; Überseering 10 22297 Hamburg (DE)
Erfinder: EUSTERBARKEY, Carsten; (DE)
Vertreter: VOLMER, Jochen; Seemann & Partner Raboisen 6 20095 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 212 844.1 23.07.2012 DE
Titel (DE) PRÜFSTAND UND VERFAHREN ZUM PRÜFEN EINES TRIEBSTRANGS EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) TEST BENCH AND METHOD FOR TESTING THE DRIVE TRAIN OF A WIND TURBINE
(FR) BANC D'ESSAI ET PROCÉDÉ POUR CONTRÔLER LA CHAÎNE CINÉMATIQUE D'UNE ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Prüfstand (1) zum Prüfen eines Triebstrangs einer Windenergieanlage, umfassend eine Antriebseinrichtung (40) zum Einbringen einer Prüfleistung in den Triebstrang, die mit einem zu prüfenden Triebstrang lösbar verbindbar ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Prüfen eines Triebstrangs einer Windenergieanlage mit einem Prüfstand (1) sowie einen Triebstrang einer Windenergieanlage. Der erfindungsgemäße Prüfstand (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Antriebseinrichtung (40) zur Prüfung eines Triebstrangs abnehmbar auf oder an dem Triebstrang aufgesetzt und gelagert ist oder wird, wobei bei auf- oder angesetzter Antriebseinrichtung (40) ein überwiegender Teil der Gewichtskraft der Antriebseinrichtung (40) auf dem Triebstrang lastet.
(EN)The invention relates to a test bench (1) for testing a drive train of a wind turbine, comprising a drive device (40) for introducing test power into the drive train, which can be detachably connected to a drive train to be tested. The invention further relates to a method for testing a drive train of a wind turbine by way of a test bench (1), and to a drive train of a wind turbine. The test bench (1) according to the invention is characterized in that the drive device (40) for testing a drive train is or will be fitted and mounted on or to the drive train so as to be removable, wherein most of the weight of the drive device (40) is borne by the drive train when the drive device (40) is fitted or mounted.
(FR)L'invention concerne un banc d'essai (1) pour contrôler la chaîne cinématique d'une éolienne, comprenant un dispositif d'entraînement (40) pouvant être accouplé et désaccouplé d'une chaîne cinématique pour introduire une puissance de contrôle dans ladite chaîne cinématique. En outre, l'invention concerne un procédé pour contrôler la chaîne cinématique d'une éolienne à l'aide d'un banc d'essai (1), ainsi qu'une chaîne cinématique d'une éolienne. Le banc d'essai (1) selon l'invention se distingue en ce que le dispositif d'entraînement (40) pour le contrôle de la chaîne cinématique peut être placé ou monté de façon amovible sur la chaîne cinématique, une part prépondérante du poids dudit dispositif d'entraînement (40) reposant sur la chaîne cinématique quand le dispositif d'entraînement (40) est en place ou monté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)