WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014015904) VORRICHTUNG ZUR ANBRINGUNG EINES ELEMENTS AN EINEM BAUTEIL ODER ZUR VERBINDUNG ZWEIER BAUTEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/015904    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/064622
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2012
IPC:
F16B 13/08 (2006.01)
Anmelder: CONFITT GmbH [DE/DE]; Kröver Str. 24 50969 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
KHODABANDEH, Amer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KHODABANDEH, Amer; (DE)
Vertreter: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ANBRINGUNG EINES ELEMENTS AN EINEM BAUTEIL ODER ZUR VERBINDUNG ZWEIER BAUTEILE
(EN) DEVICE FOR AFFIXING AN ELEMENT ON A COMPONENT OR FOR CONNECTING TWO COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ À FIXER UN ÉLÉMENT SUR UNE PIÈCE OU À RELIER DEUX PIÈCES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung dient zur Anbringung eines Elements an einem Bauteil oder zur Verbindung zweier Bauteile, mit zwei Verbinderteilen (1,2), die jeweils eine Auflagefläche (10) aufweisen, auf denen die beiden Verbinderteile (1,2) längs einer Relativverschiebungsachse gegeneinander verschiebbar sind. Beide Verbinderteile (1,2) weisen jeweils ein in die gleiche Richtung weisendes erstes Ende (8,9) zum Einführen in eine Ausnehmung (25) in einem Bauteil, die bei Anlage der beiden Verbinderteile (1,2) einander zugewandte Innenseiten auf. Die Innenseite des ersten Endes (8,9) des einen Verbinderteils (1,2) ist versehen mit einem Rastvorsprung (5) und die Innenseite des ersten Endes (8,9) des anderen Verbinderteils (1,2) ist versehen mit einem Schnappvorsprung (4) zum Hintergreifen durch den Rastvorsprung (5) sowie mit einem in Richtung auf das erste Ende (8,9) dem Schnappvorsprung (4) vorgelagerten Auslenkvorsprung (3). Der den Schnappvorsprung (4) hintergreifende Rastvorsprung (5) liegt an dem Auslenkvorsprung (3) unter im Wesentlichen radialer Auslenkung der beiden Verbinderteile (1,2) an deren ersten Enden (8,9) und unter Erzeugung einer daraus resultierenden, auf beide Verbinderteile (1,2) wirkenden Relativverschiebungskraftkomponente zur Erzeugung einer axialen Vorspannkraft zwischen den beiden Verbinderteilen (1,2) an.
(EN)The device is used for affixing an element on a component or for connecting two components, with two connector parts (1, 2), which each have a contact face (10), on which the two connector parts (1, 2) can be displaced with respect to each other along a relative axis of displacement. The two connector parts (1, 2) each have a first end (8, 9) pointing in the same direction for introducing into a recess (25) in a component the inner sides that face one another when then two connector parts (1, 2) are attached. The inner side of the first end (8, 9) of the one connector part (1, 2) is provided with a latching lug (5) and the inner side of the first end (8, 9) of the other connector part (1, 2) is provided with a catch lug (4) to be engaged by the latching lug (5) and with a deflector lug (3) located in front of the catch lug (4) in the direction towards the first end (8, 9). The latching lug (5) engaging with the catch lug (4) is located on the deflector lug (3) with substantially radial deflection of the two connector parts (1, 2) at their first ends (8, 9) and with the generation of a relative displacement force component resulting from this and acting on both connector parts (1, 2) to generate an axial preload force between the two connector parts (1, 2).
(FR)L'invention concerne un dispositif qui est destiné à fixer un élément sur une pièce ou à relier deux pièces et qui comporte deux parties de liaison (1, 2) présentant chacune une surface d'appui (10) permettant de déplacer les deux parties de liaison (1, 2) l'une par rapport à l'autre le long d'un axe de déplacement relatif. Les deux parties de liaison (1, 2) comportent chacune une première extrémité (8, 9) lesquelles sont orientées dans le même sens et lesquelles sont destinées à être introduites dans un évidement (25) pratiqué dans une pièce et lesquelles présentent des faces intérieures opposées l'une à l'autre lorsque les deux parties de liaison (1, 2) viennent en appui. La face intérieure de la première extrémité (8, 9) de l'une des parties de liaison (1, 2) est pourvue d'une saillie d'encliquetage (5), et la face intérieure de la première extrémité (8, 9) de l'autre partie de liaison (1, 2) est pourvue d'une saillie d'encliquetage complémentaire (4) destinée à venir se bloquer derrière la saillie d'encliquetage (5) ainsi que d'une saillie de déviation (3) qui est située devant la saillie d'encliquetage complémentaire (4) en regardant vers la première extrémité (8, 9). La saillie d'encliquetage (5) venant se bloquer derrière la saillie d'encliquetage complémentaire (4) repose sur la saillie de déviation (3) pour provoquer ainsi une déviation sensiblement radiale des premières extrémités (8, 9) des deux parties de liaison (1, 2), ladite déviation permettant de générer une composante de force de déplacement relatif laquelle agit sur les deux parties de liaison (1, 2) pour ainsi générer une force de précontrainte axiale entre les deux parties de liaison (1, 2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)