WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014015868) DOPPELKUPPLUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/015868    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2013/200062
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2013
IPC:
F16D 21/06 (2006.01), F16D 25/10 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: MAIENSCHEIN, Stephan; (DE).
KRAUSE, Thorsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 212 807.7 20.07.2012 DE
10 2012 215 919.3 07.09.2012 DE
Titel (DE) DOPPELKUPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) DUAL CLUTCH DEVICE
(FR) ENSEMBLE EMBRAYAGE DOUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplungseinrichtung, umfassend eine erste Kupplungsbaugruppe mit einem ersten Kupplungseingang und einem mit einer ersten Getriebeeingangswelle verbindbaren ersten Kupplungsausgang und eine zweite Kupplungsbaugruppe mit einem zweiten Kupplungseingang und einem mit einer zweiten Getriebeeingangswelle verbindbaren zweiten Kupplungsausgang vorgeschlagen, wobei die erste Kupplungsbaugruppe axial benachbart zu der zweiten Kupplungsbaugruppe angeordnet ist und sich der erste und zweite Kupplungseingang gemeinsam miteinander drehen können. Der zweite Kupplungseingang ist spiegelverkehrt zu dem ersten Kupplungseingang angeordnet.
(EN)The invention relates to a dual clutch device comprising a first clutch assembly with a first clutch input and a first clutch output that can be connected to a first transmission input shaft, and a second clutch assembly with a second clutch input and a second clutch output that can be connected to a second transmission input shaft, the first clutch assembly being arranged axially adjacent to the second clutch assembly and the first clutch input and second clutch input being able to co-rotate. The second clutch input is mounted back to front with respect to the first clutch input.
(FR)Ensemble embrayage double qui comporte un premier bloc d'embrayage pourvu d'une première entrée d'embrayage et d'une première sortie d'embrayage pouvant être accouplée à un premier arbre primaire de boîte de vitesses, et un second bloc d'embrayage pourvu d'une seconde entrée d'embrayage et d'une seconde sortie d'embrayage pouvant être accouplée à un second arbre primaire de boîte de vitesses, le premier bloc d'embrayage étant situé axialement adjacent au second bloc d'embrayage, et le premier bloc d'embrayage et le second bloc d'embrayage pouvant tourner ensemble. La seconde entrée d'embrayage est disposée de manière inversée par rapport à la première entrée d'embrayage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)