WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014015858) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DISPERSIONSFARBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/015858    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100271
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.04.2014    
IPC:
C09D 7/00 (2006.01)
Anmelder: HEMMELRATH TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Dr.-Gammert-Straße 3 63920 Erlenbach (DE)
Erfinder: HOHMANN, Ralf; (DE)
Vertreter: PÖHNER, Wilfried; Kaiserstraße 33 97070 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 015 022.9 27.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DISPERSIONSFARBEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING EMULSION PAINT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PEINTURES DE DISPERSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Dispersionsfarbe unter Verwendung von Zusatzstoffen wie Füllstoffen, Pigmenten, Additiven, Dispergiermittel, Entschäumer, Filmbindehilfsmittel, Konservierungsmittel sowie Celluloseether und/oder Xanthane als Verdickungsmittel sowie Bindemittel, wobei die Verarbeitungszeit in Form des Unter- und Vermischens des Celluloseethers und/oder Xanthane mit den übrigen in wässriger Phase vorliegenden Zusatzstoffen kürzer ist als die Aufquellzeit des Celluloseethers und/oder der Xanthane.
(EN)The invention relates to a method for producing emulsion paint using admixtures such as fillers, pigments, additives, dispersing agents, de-foaming agents, film binding aids, preservatives, as well as cellulose ethers and/or xanthanes as thickeners and binding agents, wherein the processing time in the form of mixing and blending the cellulose ethers and/or xanthanes with the other admixtures present in the aqueous phase is shorter than the swelling time of the cellulose ether and/or xanthanes.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de peintures de dispersion en utilisant des produits d'addition tels que des charges, des pigments, des additifs, des dispersants, des agents anti-mousse, des adjuvants filmogènes, des agents conservateurs ainsi que des éthers de cellulose et/ou de xanthanes comme épaississants, ainsi que des liants, le temps de traitement constitué par l'incorporation et le mélange de l'éther de cellulose et/ou des xanthanes avec les autres produits d'addition qui se présentent en phase aqueuse étant plus court que le temps de gonflement de l'éther de cellulose et/ou des xanthanes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)