WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014015349) BIEGEMASCHINE FÜR DRAHTGITTERMATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/015349    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2012/000305
Veröffentlichungsdatum: 30.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2012
IPC:
B21F 27/10 (2006.01), B21D 11/12 (2006.01), B21F 27/12 (2006.01)
Anmelder: EVG Entwicklungs- u. Verwetungs-Gesellschaft m.b.H. [AT/AT]; Gustinus-Ambrosi-Straße 1-3 A-8074 Raaba (AT) (For All Designated States Except US).
TREMMEL, Robert [AT/AT]; (AT) (US only).
SPRINGER, Martin [AT/AT]; (AT) (US only)
Erfinder: TREMMEL, Robert; (AT).
SPRINGER, Martin; (AT)
Vertreter: HOLZER, Walter; Brigittenauer Lände 50 A-1200 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 830/2012 25.07.2012 AT
Titel (DE) BIEGEMASCHINE FÜR DRAHTGITTERMATTEN
(EN) BENDING MACHINE FOR WIRE MESH MATS
(FR) PLIEUSE POUR NATTES EN TREILLIS MÉTALLIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Biegemaschine für Drahtgittermatten, mit einem die Biegeorgane aufnehmenden Maschinengrundgestell (13), einer die Drahtgittermatte durch die Biegemaschine bewegenden Vorschubvorrichtung und einer von einer Programmsteuereinrichtung angesteuerten zentralen Antriebsvorrichtung für alle Biege- und Vorschubvorgänge, wobei an sich in Maschinenquerrichtung erstreckenden, am Maschinengrundgestell abgestützten balkenartigen Aufnahmevorrichtungen (14, 15) mit gegenseitigem Abstand Biegedorne (1, 2) montiert sind, die als Biegeelemente oder als Gegenhalterelemente unterhalb oder oberhalb der zu biegenden Drähte (21) an diese angelegt werden, und wobei eine am Maschinengrundgestell abgestützte dritte Aufnahmevorrichtung (11) mit Biegehebeln (4') ausgestattet ist, die den ersten und den zweiten Biegedornen zugeordnete Biegerollen (3) tragen, welche in eine kreisförmige Bewegung mit einem vorbestimmten Biegewinkel um die jeweilige als Biegeelement dienende Biegedornreihe versetzbar sind.
(EN)Bending machine for wire mesh mats, comprising a machine base frame (13), receiving the bending elements, an advancing device, moving the wire mesh mats through the bending machine, and a central drive device for all bending and advancing operations, activated by a programmed controlling device, wherein bending pins (1, 2) are mounted at a distance from one another on beam-like receiving devices (14, 15) that extend in the transverse direction of the machine and are supported on the machine base frame and said bending pins are placed against the wires (21) to be bent, underneath or above said wires, as bending elements or as restraining elements, and wherein a third receiving device (11), which is supported on the machine base frame, is provided with bending levers (4'), which carry bending rollers (3) that are assigned to the first and second bending pins and can be set in a circular motion with a predetermined bending angle about the respective row of bending pins serving as a bending element.
(FR)L'invention concerne une plieuse pour nattes en treillis métallique, comprenant un bâti de machine (13) qui supporte les organes de pliage, un dispositif d'avance qui déplace la natte en treillis métallique à travers la plieuse et un dispositif d'entraînement central, commandé par un dispositif de commande à programme, pour toutes les opérations de pliage et d'avance. Des mandrins de pliage (1, 2) sont montés en étant mutuellement espacés sur des dispositifs supports (14, 15) de type barre qui s'étendent dans le sens transversal de la machine et s'appuient sur le bâti de la machine, lesdits mandrins étant appliqués, en tant qu'éléments de pliage ou éléments de contrebutée, sur les fils (21) à plier au-dessous ou au-dessus de ceux-ci, et un troisième dispositif support (11) s'appuyant sur le bâti de la machine est équipé de leviers de pliage (4'), lesquels supportent les rouleaux de pliage (3) associés aux premiers et deuxièmes mandrins de pliage, lesdits rouleaux de pliage (3) pouvant être déplacés selon un mouvement circulaire, avec un angle de pliage prédéfini, autour de la rangée de mandrins de pliage servant chacun d'élément de pliage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)