WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014013321) SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINES HEIZKÖRPERS AN EINER WAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/013321    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2013/001567
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2013
IPC:
F24D 19/02 (2006.01)
Anmelder: ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS AG [CH/CH]; Moortalstrasse 1 CH-5722 Gränichen (CH)
Erfinder: BOTTIER, Jérôme; (FR).
HUON, Guillaume; (FR)
Vertreter: KRUMPHOLZ, Erhard; Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs AG Moortalstrasse 1 CH-5722 Gränichen (CH)
Prioritätsdaten:
20 2012 102 673.2 18.07.2012 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINES HEIZKÖRPERS AN EINER WAND
(EN) SYSTEM FOR FIXING A RADIATOR TO A WALL
(FR) SYSTÈME POUR FIXER UN RADIATEUR À UN MUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Befestigung eines Heizkörpers an einer Wand, gekennzeichnet durch eine Vielzahl unterschiedlich ausgebildeter Unterteile (4; 4') und Oberteile (5, 5') zum Halten eines Heizkörpers. Die Unterteile (4; 4') und Oberteile (5; 5') sind nach dem Baukastenprinzip zur Ausbildung einer Tragschiene (1; 1 ') miteinander kombinierbar ausgebildet. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall weist die Tragschiene (1; 1') eines der Unterteile (4) und eines der Oberteile (5) auf und erstreckt sich vertikal.
(EN)The invention relates to a system for fixing a radiator to a wall, characterized by having a plurality of differently designed lower parts (4; 4') and upper parts (5; 5') for maintaining a radiator. The lower parts (4; 4') and upper parts (5; 5') are designed so that they can be combined together in a modular manner to form a support rail (1; 1'). In certain uses, the support rail (1; 1') comprises one of the lower parts (4) and one of the upper parts (5) and extends vertically.
(FR)L'invention concerne un système pour fixer un radiateur à un mur, caractérisé par une pluralité de parties inférieures (4; 4') et de parties supérieures (5; 5') conçues différemment pour maintenir un radiateur. Les parties inférieures (4; 4') et les parties supérieures (5; 5') sont conçues de façon à pouvoir être combinées les unes aux autres de façon modulaire pour former un rail support (1; 1'). Dans certains modes de réalisation, le rail support (1; 1') présente une des parties inférieures (4) et une des parties supérieures (5) et s'étend verticalement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)