WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012961) VORRICHTUNG ZUR THERAPEUTISCHEN BEHANDLUNG UND SYSTEM ZUR GERÄTEGESTÜTZTEN LOKOMOTIONSTHERAPIE MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012961    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/065065
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2013
IPC:
A61H 1/02 (2006.01)
Anmelder: REHA TECHNOLOGY GMBH [IT/IT]; Kravogl Str. 18 I-39100 Bozen (IT)
Erfinder:
Vertreter: KILCHERT, Jochen; P.O. Box 86 06 24 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 428.8 17.07.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR THERAPEUTISCHEN BEHANDLUNG UND SYSTEM ZUR GERÄTEGESTÜTZTEN LOKOMOTIONSTHERAPIE MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR THERAPEUTIC TREATMENT AND SYSTEM FOR DEVICE-ASSISTED LOCOMOTION THERAPY WITH SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ À UN TRAITEMENT THÉRAPEUTIQUE ET SYSTÈME DESTINÉ À METTRE EN ŒUVRE, AU MOYEN D'UN TEL DISPOSITIF, UNE THÉRAPIE LOCOMOTRICE ASSISTÉE PAR DES APPAREILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur therapeutischen Behandlung der unteren Extremitäten eines Menschen mit einem Rahmen (11), der sich im Gebrauch entlang einer der unteren Extremitäten erstreckt, wobei am Rahmen (11) ein Flexionsmittel (13) für das Kniegelenk befestigt ist, wobei wenigstens ein Haltemittel für den Oberschenkel und wenigstens ein Haltemittel für den Unterschenkel, die jeweils durch ein Bewegungselement mit dem Rahmen (11) verbunden sind, wobei die Haltemittel für den Oberschenkel und den Unterschenkel in Rahmenlängsrichtung versetzt und einander gegenüber angeordnet sind derart, dass das Bein im Gebrauch zwischen den Haltemitteln fixierbar ist, das Flexionsmittel (13) in Rahmenlängsrichtung zwischen den Haltemitteln angeordnet ist derart, dass das Flexionsmittel (13) im Gebrauch im Bereich der Kniekehle angeordnet ist, das Bewegungselement zur Erzeugung einer Kraft angepasst ist, die im Gebrauch durch das jeweiligen Haltemittel auf das Bein übertragbar ist, und der Rahmen (11) mit einem System zur gerätegestützten Lokomotionstherapie verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a device for therapeutic treatment of the lower extremities of a person, the device having a frame (11) which extends during usage along one of the lower extremities, wherein a flexion means (13) for the knee joint is fixed to the frame (11). At least one retaining means for the upper leg and at least one retaining means for the lower leg are each connected by a movement element to the frame (11). The retaining means for the upper leg and the lower leg are offset in the longitudinal direction of the frame and are arranged opposite one another in such a manner that the leg can be fixed between the retaining means during usage, the flexion means (13) is arranged in the longitudinal direction of the frame between the retaining means in such a manner that the flexion means (13) is arranged during usage in the area of the hollow of the knee, the movement element is adapted for generating a force which can be transmitted during usage by the respective retaining means to the leg, and the frame (11) is connectable to a system for device-assisted locomotion therapy.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui est destiné à un traitement thérapeutique des extrémités inférieures d'un être humain et qui est pourvu d'un cadre (11) lequel s'étend lors de son utilisation le long de l'une desdites extrémités inférieures; un moyen de flexion (13) destiné au genou étant fixé sur le cadre (11); au moins un moyen de maintien destiné à la cuisse et au moins un moyen de maintien destiné au mollet étant chacun relié au cadre (11) à l'aide d'un élément de déplacement; les moyens de maintien destinés à la cuisse et au mollet étant décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens longitudinal du cadre et disposés l'un face à l'autre, de manière à ce que lors de l'utilisation, la jambe puisse être fixée entre les moyens de maintien; le moyen de flexion (13) étant disposé dans le sens longitudinal du cadre entre les moyens de maintien, de manière à ce que lors de l'utilisation, le moyen de flexion (13) soit disposé au niveau de la fosse poplitée; ledit moyen de déplacement étant réalisé tel qu'il permet de générer une force laquelle peut être transmise, lors de l'utilisation, à la jambe par l'intermédiaire du moyen de maintien concerné; et le cadre (11) pouvant être relié à un système destiné à mettre en œuvre une thérapie locomotrice assistée par des appareils.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)