WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012932) AUFZUGSTÜR MIT ANGEBAUTER LAUFROLLENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012932    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/065013
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2013
IPC:
B66B 13/08 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP ELEVATOR AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Erfinder: ESPOSITO, Maurizio; (DE).
HEIM, Bernd; (DE).
KOLASINSKI, Adam; (DE)
Vertreter: STEINBAUER, Florian; Kudlek & Grunert Patentanwälte Postfach 33 04 29 80064 München (DE)
Prioritätsdaten:
12176542.4 16.07.2012 EP
Titel (DE) AUFZUGSTÜR MIT ANGEBAUTER LAUFROLLENANORDNUNG
(EN) ELEVATOR DOOR HAVING AN ATTACHED ROLLER ASSEMBLY
(FR) PORTE D'ASCENSEUR PRÉSENTANT UN DISPOSITIF DE ROULEAUX DE ROULEMENT SURAJOUTÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufzugstür (100) aufweisend eine Lagereinheit (115) mit einer Trageeinheit (120) und wenigstens einer an der Trageeinheit (120) befestigten Laufrollenanordnung (200, 300), die eine Laufrolle (201, 301) und eine Lagerachse (202, 302) aufweist, an der die Laufrolle (201, 301) drehbar gelagert ist, und ein an der Lagereinheit (115) befestigtes Türblatt (110), wobei die Lagereinheit (115) dazu ausgebildet ist, die Aufzugstür (100) verschiebbar in einem Türkämpfer zu lagern, indem die Laufrolle (201, 301) der Laufrollenanordnung (200, 300) auf einer Laufschiene (401) des Türkämpfers abrollbar ist, wobei die Laufrollenanordnung (200, 300) so ausgebildet ist, dass sie als Ganzes an der Trageeinheit (120) angebaut und von der Trageeinheit (120) weggebaut werden kann.
(EN)The invention relates to an elevator door (100), comprising a supporting unit (115), which has a carrying unit (120) and at least one roller assembly (200, 300) fastened to the carrying unit (120), which roller assembly has a roller (201, 301) and a supporting shaft (202, 302), on which the roller (201, 301) is rotatably supported, and a door leaf (110) fastened to the supporting unit (115), wherein the supporting unit (115) is designed to support the elevator door (100) movably in a door transom, in that the roller (201, 301) of the roller assembly (200, 300) can roll on a running rail (401) of the door transom, wherein the roller assembly (200, 300) is designed in such a way that the roller assembly can be attached to the carrying unit (120) and removed from the carrying unit (120) as a whole.
(FR)L'invention concerne une porte d'ascenseur (100) présentant une unité de palier (115) comportant une unité support (120) et au moins un dispositif de rouleaux de roulement (200, 300) fixé à l'unité support (120), qui présente un rouleau de roulement (201, 301) et un axe de palier (202. 302), sur lequel le rouleau de roulement (201, 301) est monté en rotation, et un panneau de porte (110) fixé à l'unité de palier (115), l'unité de palier (115) étant configurée de façon que la porte d'ascenseur (100) soit montée déplaçable dans une tête de porte, le rouleau de roulement (201, 301) du dispositif de rouleaux de roulement roulant sur un rail (401) de la tête de porte, le dispositif de rouleaux de roulement (200, 300) étant réalisé sous la forme d'un tout qui peut être ajouté à l'unité support (120) et retiré de l'unité support (120).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)