WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012866) VERSTELLEINHEIT FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ UND FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012866    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064849
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2013
IPC:
B60N 2/44 (2006.01), B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/16 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestraße 20-30 51399 Burscheid (DE)
Erfinder: KIENKE, Ingo; (DE)
Vertreter: LOOCK, Jan, Pieter; Patentanwälte Kutzenberger Wolff & Partner Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 014 139.4 18.07.2012 DE
Titel (DE) VERSTELLEINHEIT FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ UND FAHRZEUGSITZ
(EN) ADJUSTMENT UNIT FOR A VEHICLE SEAT AND VEHICLE SEAT
(FR) UNITÉ DE RÉGLAGE POUR UN SIÈGE DE VÉHICULE ET SIÈGE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Verstelleinheit für einen Fahrzeugsitz vorgeschlagen, wobei die Verstelleinheit zur Verstellung der Position und/oder Neigung einer Komponente des Fahrzeugsitzes vorgesehen ist, wobei die Verstelleinheit ein Handhabungselement aufweist, welches in eine erste Richtung zur Einleitung einer ersten Verstellbewegung der Komponente und in eine zweite Richtung zur Einleitung einer zweiten Verstellbewegung der Komponente vorgesehen ist, wobei die Verstelleinheit derart ausgebildet ist, dass die erste Verstellbewegung eine schnellere Verstellung der Komponente als die zweite Verstellbewegung erlaubt.
(EN)An adjustment unit is proposed for a vehicle seat, wherein the adjustment unit is provided for adjusting the position and/or inclination of a component of the vehicle seat, wherein the adjustment unit has a handling element which is provided in a first direction for applying a first adjustment movement of the component, and in a second direction for applying a second adjustment movement of the component, wherein the adjustment unit is embodied in such a way that the first adjustment movement permits more rapid adjustment of the component than the second adjustment movement.
(FR)L'invention concerne une unité de réglage pour un siège de véhicule, conçue pour régler la position et/ou l'inclinaison d'un élément du siège de véhicule. Cette unité de réglage présente un élément de manipulation conçu pour, dans une première direction, provoquer un premier mouvement de réglage de l'élément et, dans une deuxième direction, provoquer un deuxième mouvement de réglage de l'élément. Cette unité de réglage est conçue de sorte que le premier mouvement de réglage permet un réglage plus rapide de l'élément que le deuxième mouvement de réglage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)