WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012834) AUSGANGSSTUFE ZUR ANPASSUNG EINES WECHSELSPANNUNGSSIGNAL EINES ULTRASCHALLGENERATORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012834    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064626
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2013
IPC:
B06B 1/02 (2006.01), B29C 65/08 (2006.01), B23K 20/10 (2006.01)
Anmelder: HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Descostraße 3 - 9 76307 Karlsbad (DE)
Erfinder: JURZITZA, Dieter; (DE)
Vertreter: KÖPPEN, Manfred; WSL Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 61 45 Kaiser-Friedrich-Ring 98 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 382.6 16.07.2012 DE
Titel (DE) AUSGANGSSTUFE ZUR ANPASSUNG EINES WECHSELSPANNUNGSSIGNAL EINES ULTRASCHALLGENERATORS
(EN) OUTPUT STAGE FOR ADAPTING AN AC VOLTAGE SIGNAL OF AN ULTRASOUND GENERATOR
(FR) ÉTAGE DE SORTIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausgangsstufe zur Anpassung eines Wechselspannungssignals eines Ultraschallgenerators an einen an die Ausgangsstufe anschließbaren Konverter, wobei der Ausgangsstufe zwei Eingangsanschlüsse für die Aufnahme der vom Ultraschallgenerator erzeugten Wechselspannung und zwei Ausgangsanschlüsse für die Abgabe einer angepassten Wechselspannung sowie einen Ausgangsübertrager mit einer Primärspule mit einer Anzahl n1 Windungen und einer Sekundärspule mit einer Anzahl n2 Windungen aufweist, wobei der Ausgangsübertrager eine Hauptinduktivität LH sowie eine Streuinduktivität Lσ hat, wobei die beiden Eingangsanschlüsse über die Primärspule und die beiden Ausgangsanschlüsse über die Sekundärspule miteinander verbunden sind. Um einen Ausgangsübertrager anzugeben, der eine kostengünstige und wenig aufbauende Anpassung eines Generatorausgangs an den Konvertereingang erlaubt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine Filterkapazität Cp vorgesehen ist, die entweder die beiden Ausgangsanschlüsse parallel zur Sekundärspule verbindet oder einen Ausgangsanschluss mit einem Abgriff der Sekundärspule verbindet oder mit einer Filterspule mit n3 Windungen verbunden ist, welche mit der Primär- und der Sekundärspule induktiv gekoppelt ist.
(EN)The present invention relates to an output stage for adapting an AC voltage signal of an ultrasound generator to a converter connectable to the output stage, wherein the output stage has two input terminals for receiving the AC voltage generated by the ultrasound generator and two output terminals for outputting an adapted AC voltage signal, as well as an output transformer with a primary coil having a number of turns n1 and a secondary coil having a number of turns n2. The output transformer has a main inductance LH and a leakage inductance Lσ, the two input terminals being connected via the primary coil and the two output terminals via the secondary coil. In order to specify an output transformer that allows an economical and compact adaptation of a generator output to the converter input, according to the invention a filter capacitor Cp is provided, which either connects the two output terminals in parallel to the secondary coil or connects an output terminal to a tap of the secondary coil or is connected to a filter inductor with n3 turns, which is inductively coupled to the primary and the secondary coil.
(FR)L'invention concerne un étage de sortie permettant d'adapter un signal de tension alternative d'un générateur d'ultrasons à un convertisseur pouvant être raccordé à l'étage de sortie. L'étage de sortie comporte deux raccordements d'entrée pour la réception de la tension alternative générée par le générateur d'ultrasons et deux raccordements de sortie pour l'émission d'une tension alternative adaptée, ainsi qu'un translateur de sortie comportant une bobine primaire ayant un nombre n1 de spires et une bobine secondaire ayant un nombre n2 de spires. Le translateur de sortie présente une inductance principale LH ainsi qu'une inductance de fuite Lσ, les deux raccordements d'entrée sont connectés l'un à l'autre par la bobine primaire et les deux raccordements de sortie sont raccordés l'un à l'autre par la bobine secondaire. L'invention vise à réaliser un translateur de sortie qui permette une adaptation économique et de conception simple d'une sortie d'un générateur à une entrée d'un convertisseur. A cet effet, un condensateur de filtrage Cp connecte soit les deux accordements de sortie en parallèle à la bobine secondaire soit un raccordement de sortie à une prise de la bobine secondaire, ou est connecté à une bobine de filtrage à n3 spires qui est couplée par induction à la bobine primaire et à la bobine secondaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)