WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012833) ANTRIEBSSTEUEREINRICHTUNG UND -VERFAHREN FÜR EIN CHIRURGISCHES MOTORENSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012833    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/064615
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.05.2014    
IPC:
A61B 17/16 (2006.01)
Anmelder: AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Jürgen; (DE).
KONRATH, Harald; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 589.6 20.07.2012 DE
Titel (DE) ANTRIEBSSTEUEREINRICHTUNG UND -VERFAHREN FÜR EIN CHIRURGISCHES MOTORENSYSTEM
(EN) DRIVE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR A SURGICAL MOTOR SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'ENTRAÎNEMENT D'UN SYSTÈME CHIRURGICAL À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Antriebssteuereinrichtung für ein chirurgisches Motorensystem mit einer Motorsteuerung (MS) zum Steuern und/oder Regeln eines ein chirurgisches Werkzeug (W) antreibenden Elektromotors (M) offenbart. Um die Antriebssteuereinrichtung für die verschiedensten Anwendungsfälle einsetzen zu können, schlägt die Erfindung vor, der Motorsteuerung (MS) eine Parameter-Vorgabeeinrichtung (PV) vorzuschalten, die auf der Grundlage eines erfassten Zustandes oder Zustandsverlaufs des chirurgischen Motorensystems, insbesondere des Elektromotors (M), die momentane medizinische Applikation ermittelt, einen für diese medizinische Applikation geeigneten Steuerungsmodus auswählt und der Motorsteuerung (MS) solche Steuer- bzw. Regelungsparameter vorgibt, dass das Steuerungs- bzw. Regelungsprofil des Elektromotors (M) dem ausgewählten Steuerungsmodus entspricht.
(EN)The invention discloses a drive control device for a surgical motor system with a motor control unit (MS) for controlling and/or regulating an electric motor (M) driving a surgical instrument (W). To be able to use the drive control device for the widest variety of applications, according to the invention a parameter-specifying device (PV) is connected upstream of the motor control unit (MS) which parameter-specifying device determines the current medical application on the basis of a detected state or state development of the surgical motor system, particularly of the electric motor (M), selects a control mode suitable for this medical application and specifies to the motor control unit (MS) such control and regulation parameters that the control and regulation profile of said electric motor (M) corresponds to the selected control mode.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'entraînement d'un système chirurgical à moteur, comprenant une commande de moteur (MS) servant à commander et/ou réguler un moteur électrique (M) qui entraîne un outil chirurgical (W). selon l'invention, afin de pouvoir utiliser le dispositif de commande d'entraînement pour les cas d'application les plus divers, la commande de moteur (MS) est équipée en amont d'un dispositif de fixation de paramètres (PV) qui, sur la base d'un état ou d'une courbe d'état détecté du système chirurgical à moteur, en particulier du moteur électrique (M), détermine l'application médicale en cours, sélectionne un mode de commande adapté à cette application médicale et fixe pour la commande de moteur (MS) des paramètres de commande ou de régulation tels que le profil de commande ou de régulation du moteur électrique (M) correspond au mode de commande sélectionné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)