WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012765) REVERSIERVORRICHTUNG FÜR EINE FOLIENBAHN MIT EINER BREITSTRECKWALZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012765    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/063570
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.02.2014    
IPC:
B65H 23/025 (2006.01), B65H 23/32 (2006.01)
Anmelder: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstr. 50 49525 Lengerich (DE)
Erfinder: BUSSMANN, Markus; (DE).
HOFFMANN, Frank; (DE).
KIRCHHOFF, Tim; (DE)
Vertreter: VOGEL, Andreas; Universitätsstraße 142 44799 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 389.3 16.07.2012 DE
Titel (DE) REVERSIERVORRICHTUNG FÜR EINE FOLIENBAHN MIT EINER BREITSTRECKWALZE
(EN) REVERSING DEVICE FOR A FILM WEB BY MEANS OF AN EXPANDER ROLLER
(FR) DISPOSITIF RÉVERSIBLE POUR UNE BANDE DE FEUILLE POURVU D'UN ROULEAU ÉLARGISSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Reversiervorrichtung (10) für eine Folienbahn (100), aufweisend eine Abzugsvorrichtung (20), wenigstens eine Wendevorrichtung (30) und mindestens eine Umlenkwalze (40), wobei die Folienbahn (100) von der Abzugsvorrichtung (20) über die wenigstens eine Wendevorrichtung (30) und die mindestens eine Umlenkwalze (40) zu einer Wickelvorrichtung (300) führbar ist und die Achsen (AA, WA, UA) der Abzugsvorrichtung (20), der wenigstens einen Wendevorrichtung (30) und der mindestens einen Umlenkwalze (40) zueinander winklig veränderbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Umlenkwalze (40) als Breitstreckwalze mit zu den Stirnseiten (42, 44) der Umlenkwalze (40) zunehmender Breitstreckfähigkeit ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a reversing device (10) for a film web (100), which has a take-off device (20), at least one turning device (30) and at least one deflecting roller (40), wherein the film web (100) can be guided by the take-off device (20) via the at least one turning device (30) and the at least one deflecting roller (40) to a winding device (300) and the axes (AA, WA, UA) of the take-off device (20), the at least one turning device (30) and the at least one deflecting roller (40) are adjustable in angle relative to one another, characterised in that the at least one deflecting roller (40) is formed as an expander roller having an expanding capacity which increases towards the end faces (42, 44) of the deflecting roller (40).
(FR)L'invention concerne un dispositif réversible (10) pour une bande de feuille (100), présentant un dispositif de tirage (20), au moins un dispositif de virage (30) et au moins un rouleau de déviation (40), la bande de feuille (100) pouvant être guidée du dispositif de tirage (20) par l'intermédiaire dudit dispositif de virage (30) et dudit rouleau de déviation (40) jusqu'à un dispositif d'enroulement (300) et les axes (AA, WA, UA) du dispositif de tirage (20), dudit dispositif de virage (30) et dudit rouleau de déviation (40) pouvant être changés angulairement les uns par rapport aux autres, caractérisé en ce que ledit rouleau de déviation (40) est conçu comme rouleau élargisseur ayant une capacité d'élargissement croissante en direction des côtés frontaux (42, 44) du rouleau de déviation (40).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)