WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012758) SCHULTERABDUKTIONSORTHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012758    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063443
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2013
IPC:
A61F 5/01 (2006.01), A61F 5/058 (2006.01), A61F 5/37 (2006.01)
Anmelder: BAUERFEIND AG [DE/DE]; Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes (DE)
Erfinder: BÄTZ, Ronny; (DE).
RÖBELT, Gerhard; (DE).
STIER, Gerald; (DE)
Vertreter: WOHLFAHRT, Jan; Gleiss Große Schrell & Partner Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 014 541.1 17.07.2012 DE
Titel (DE) SCHULTERABDUKTIONSORTHESE
(EN) SHOULDER ABDUCTION ORTHOSIS
(FR) ORTHÈSE D'ABDUCTION D'ÉPAULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine neuartige Schulterabduktionsorthese mit einer Beckenfassung, die eine Beckenschale, eine Bauchplatte und eine Rückenplatte umfasst, wobei die Bauchplatte und die Rückenplatte jeweils gelenkig mit der Beckenschale verbunden sind. Die erfindungsgemäße Schulterabduktionsorthese ermöglicht ein Tragen der Orthese ohne Schultergurt. Darüber hinaus lässt sich die Schulterabduktionsorthese leicht anziehen. Insbesondere auch einhändig oder im Bett.
(EN)The invention relates to a novel shoulder abduction orthosis having a pelvic harness which comprises a pelvic shell, an abdominal plate and a back plate, wherein the abdominal plate and the back plate are each articulated to the pelvic bowl. The shoulder abduction orthosis according to the invention enables wearing of the orthosis without a shoulder belt. Furthermore, the shoulder abduction orthosis is easy to put on, in particular one-handed or in bed.
(FR)L'invention concerne une nouvelle orthèse d'abduction d'épaule comprenant un harnais de bassin qui présente une coque de bassin, une plaque ventrale et une plaque dorsale, la plaque ventrale et la plaque dorsale étant respectivement reliées de manière articulée à la coque de bassin. L'orthèse d'abduction d'épaule selon l'invention permet un port de l'orthèse sans sangle d'épaule. De plus, l'orthèse d'abduction d'épaule est facile à enfiler, en particulier aussi à une main ou au lit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)