WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012736) DÄMPFERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012736    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/062843
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2013
IPC:
F16F 15/134 (2006.01), F16F 15/14 (2006.01), F16F 15/16 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: SCHIERLING, Bernhard; (DE).
FAUSS, Christoph; (DE).
TRAUT, Michael; (DE).
RIDDER, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 212 734.8 19.07.2012 DE
Titel (DE) DÄMPFERANORDNUNG
(EN) DAMPER ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Dämpferanordnung (100) gemäß einem Ausführungsbeispiel, beispielsweise für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, zur Dämpfung eines Schwingungsanteils einer Drehbewegung und Übertragung eines Drehmoments von einer Eingangsseite zu einer Ausgangsseite der Dämpferanordnung (100) umfasst eine Zweimassenschwungradanordnung (120), die ein Schmiermittel umfasst, einen Tilgerschwingungsdämpfer (110), der wenigstens eine Tilgermasse (200) umfasst, die ausgebildet ist, um in Abhängigkeit von der Drehbewegung eine Schwingung auszuführen, um den Schwingungsanteil derselben zu dämpfen, und eine Dichtungsstruktur (380), die ausgebildet ist, um ein Vordringen des Schmiermittels aus der Zweimassenschwungradanordnung (120) an die Tilgermassen (200) der Dämpferanordnung (100) im Wesentlichen zu unterbinden. Hierdurch kann es möglich sein, einen Kompromiss zwischen einem Bauraum, einer Charakteristik und gegebenenfalls anderer Parameter einer Dämpferanordnung (100) zu verbessern.
(EN)According to one embodiment, a damper assembly (100), for example for a drive train of a motor vehicle for damping the oscillation portion of a rotational movement and for transmitting a torque from an input side to an output side of the damper assembly (100), comprises a dual-mass flywheel assembly (120) containing a lubricant. The damper assembly also comprises a tuned mass damper (110) with at least one damper mass (200) designed to oscillate in accordance with the rotational movement in order to damp the oscillation portion of said movement, and a sealing structure (380) which is designed to prevent substantially the penetration of lubricant from the dual-mass flywheel assembly (120) into the damper masses (200) of the damper assembly (100). This allows the compromise between installation space, characteristics and optionally other parameters of a damper assembly (100) to be improved.
(FR)L'invention concerne un mode de réalisation d'un dispositif d'amortissement (100) par exemple destiné à une chaîne cinématique d'un véhicule à moteur, pour amortir une fraction d'oscillation d'un mouvement rotatif et transmettre un moment de rotation d'un côté d'entrée à un côté de sortie du dispositif d'amortissement (100). Le dispositif d'amortissement (100) comporte un dispositif volant bi-masse (120) comprenant un lubrifiant, un amortisseur d'oscillations (110) qui présente au moins une masse d'amortissement (200) conçue pour entrer en oscillation en fonction du mouvement rotatif afin d'amortir la fraction d'oscillation du mouvement rotatif, et une structure d'étanchéité (380) conçue pour empêcher sensiblement l'avancement du lubrifiant hors du dispositif volant bi-masse (120), en direction des masses d'amortissement (200) du dispositif d'amortissement (100). Il est ainsi possible d'améliorer le compromis entre l'encombrement, une caractéristique et éventuellement d'autres paramètres d'un dispositif d'amortissement (100).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)