WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012700) SIEBDRUCKVORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINER FARBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012700    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/061528
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2013
IPC:
B41F 15/08 (2006.01), B41M 1/34 (2006.01), B41M 1/12 (2006.01)
Anmelder: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18 avenue d'Alsace F-92400 Courbevoie (FR)
Erfinder: BERGER, Georg; (DE).
BREUER, Achim; (DE).
NILLES, Wolfram; (DE).
SWITALLA, Josef; (DE)
Vertreter: GEBAUER, Dieter; Splanemann Patentanwälte Partnerschaft Rumfordstrasse 7 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
12176512.7 16.07.2012 EP
Titel (DE) SIEBDRUCKVORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINER FARBE
(EN) SCREEN PRINTING DEVICE FOR APPLYING AN INK
(FR) DISPOSITIF DE SÉRIGRAPHIE PERMETTANT D'APPLIQUER UNE ENCRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Siebdruckvorrichtung zum Auftragen einer Farbe mindestens umfassend: a. ein Laufband (3), b. eine oberhalb des Laufbands (3) angeordnete rotierende hohlzylindrische Siebschablone (1) mit einem umlaufenden Sieb (13) und eine zu der Siebschablone (1) benachbart angeordnete rotierende Farbabtragungswalze (2), wobei c. innerhalb der Siebschablone (1) eine Farbzuführungsvorrichtung (8), eine erste Rakel (4) benachbart zu dem Laufband (3), eine zweite Rakel (5) benachbart zur Farbabtragungswalze (2) und eine dritte Rakel (7), die in der Laufrichtung des Laufbands (3) und/oder der Drehrichtung der Siebschablone (1) vor der ersten Rakel (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a screen printing device for applying an ink, the device at least comprising: a. a conveyor belt (3); b. a rotating hollow cylindrical screen stencil (1), arranged above the conveyor belt (3), with a circumferential screen (13); and a rotating ink removal cylinder (2) arranged adjacent to the screen stencil (1), wherein c. an ink supply device (8), a first doctor blade (4) adjacent to the conveyor belt (3), a second doctor blade (5) adjacent to the ink removal cylinder (2) and a third doctor blade (7) upstream of the first doctor blade (4) in the running direction of the conveyor belt (3) and/or the rotational direction of the screen stencil (1) are provided inside the screen stencil (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif qui permet d'appliquer une encre et qui comprend au moins : a. un tapis roulant (3), b. un cadre d'écran (1) rotatif en forme de cylindre creux qui est disposé au-dessus du tapis roulant (3) et qui est pourvu d'un écran (13) périphérique ainsi qu'un cylindre d'enlèvement d'encre (2) rotatif qui est disposé adjacent au cadre d'écran (1), c. un dispositif d'apport d'encre (8) étant disposé au sein du cadre d'écran (1), une première racle (4) étant disposée adjacente au tapis roulant (3), une deuxième racle (5) étant disposée adjacente au cylindre d'enlèvement d'encre (2), et une troisième racle (7) étant disposée, selon le sens d'avance du tapis roulant (3) et/ou le sens de rotation du cadre d'écran (1), en amont de la première racle (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)