WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012672) AKTUATORVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012672    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/002149
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.07.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.2014    
IPC:
B41J 2/14 (2006.01), H01L 41/047 (2006.01), H01L 41/083 (2006.01), H02N 2/02 (2006.01)
Anmelder: PI CERAMIC GMBH KERAMISCHE TECHNOLOGIEN UND BAUELEMENTE [DE/DE]; Lindenstraße 07589 Lederhose (DE)
Erfinder: HENNIG, Eberhard; (DE).
KOPSCH, Daniel; (DE)
Vertreter: SCHATT, Markus F.; Schatt IP - Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Rindermarkt 7 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 014 247.1 19.07.2012 DE
10 2012 014 442.3 20.07.2012 DE
10 2012 023 521.6 30.11.2012 DE
Titel (DE) AKTUATORVORRICHTUNG
(EN) ACTUATOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF ACTIONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aktuatorvorrichtung (AV) mit einem Grundkörper (10) aufweisend einen Basiskörper (10a) und einen Aufbaukörper (10b), wobei die Aktuatorvorrichtung (AV) aufweist: ⋅ eine Mehrzahl von Aktuatoren (11, 12, 13), die jeweils aus einem piezoelektrischen oder elektrostriktiven Material gebildet sind und sich jeweils von dem Basiskörper (10a) aus erstrecken und den Aufbaukörper bilden, wobei die Aktuatoren (11, 12, 13) jeweils zumindest zwei innere Betätigungs- Elektroden (E1, E2, E3, E4) aufweisen, von denen sich zumindest eine erste innere Betätigungs-Elektrode (E1, E3) in positiver Tiefenrichtung (Z) von der Vorderseite (1) bis zu einem Abstand zu der Rückseite (2) hin erstreckt und von denen sich zumindest eine zweite innere Betätigungs-Elektrode (E2, E4) in negativer Tiefenrichtung (Z) von der Rückseite (2) bis zu einem Abstand zur Vorderseite (1) hin erstreckt, wobei die zumindest eine erste innere Betätigungs- Elektrode (E1, E3) jedes Aktuators (11, 12, 13) zur elektrischen Verbindung mit einem ersten Anschlusspol einer Betätigungsvorrichtung vorgesehen ist, ⋅ eine Rückseiten-Schicht (4), die aus elektrisch leitfähigem Material gebildet und auf der Rückseite (2) der Aktuatorvorrichtung (AV) angeordnet sowie elektrisch mit der zumindest einen zweiten inneren Betätigungs-Elektrode (E2, E4) der Aktuatoren (11, 12, 13) verbunden ist, ⋅ eine äußere Rückführungs-Verbindungsschicht (5), die auf einem Rückführungskörper (21) des Grundkörpers (10) angeordnet ist und die elektrisch mit der Rückseiten-Schicht (4) verbunden ist, ⋅ eine Rückführungs-Anschlussbeschichtung (23) an der Vorderseite (1) der Aktuatorvorrichtung (AV) zur elektrischen Verbindung mit einem zweiten Anschlusspol der Betätigungsvorrichtung.
(EN)Actuator device (AV) with a main body (10), which has a base body (10a) and a superstructure body (10b), the actuator device (AV) having: a plurality of actuators (11, 12, 13), which are each formed from a piezoelectric or electrostrictive material and each extend from the base body (10a), and form the superstructure body, wherein the actuators (11, 12, 13) each have at least two inner actuating electrodes (E1, E2, E3, E4), of which at least one first inner actuating electrode (E1, E3) extends, in the positive depthwise direction (Z), from the front side (1) up to a distance from the rear side (2), and of which at least one second inner actuating electrode (E2, E4) extends, in the negative depthwise direction (Z), from the rear side (2) up to a distance from the front side (1), wherein the at least one first inner actuating electrode (E1, E3) of each actuator (11, 12, 13) is provided for electrical connection to a first connection pole of an actuating device, a rear‑side layer (4), which is formed from electrically conductive material, is arranged on the rear side (2) of the actuator device (AV) and is connected electrically to the at least one second inner actuating electrode (E2, E4) of the actuators (11, 12, 13), an outer return connecting layer (5), which is arranged on a return body (21) of the main body (10) and is connected electrically to the rear‑side layer (4), and a return connection coating (23) on the front side (1) of the actuator device (AV), for electrical connection to a second connection pole of the actuating device.
(FR)L'invention concerne un dispositif actionneur (AV) comprenant un corps principal (10) qui comporte un corps de base (10a) et un corps en saillie (10b). Le dispositif actionneur (AV) comporte les éléments suivants : • une pluralité d'actionneurs (11, 12, 13) qui sont constitués chacun d'un matériau piézoélectrique ou électrostrictif et qui s'étendent chacun depuis le corps de base (10a) et forment le corps en saillie, les actionneurs (11, 12, 13) comportant chacun au moins deux électrodes d'actionnement internes (E1, E2, E3, E4) parmi lesquelles au moins une première électrode d'actionnement interne (E1, E3) s'étend dans le sens de la profondeur positive (Z) depuis la face avant (1) jusqu'à une certaine distance en direction de la face arrière (2) et au moins une deuxième électrode d'actionnement interne (E2, E4) s'étend dans le sens de la profondeur négative (Z) depuis la face arrière (2) jusqu'à une certaine distance en direction de la face avant (1), la ou les premières électrodes d'actionnement internes (E1, E3) de chaque actionneur (11, 12, 13) étant destinées à être reliées électriquement à une première borne de connexion d'un dispositif d'actionnement, • une couche de face arrière (4), constituée d'un matériau électriquement conducteur,, qui est disposée sur la face arrière (2) du dispositif actionneur (AV) et reliée électriquement à la ou aux deuxièmes électrodes d'actionnement internes (E2, E4) des actionneurs (11, 12, 13), • une couche de liaison de retour externe (5) qui est disposée sur un corps de retour (21) du corps principal (10) et qui est reliée électriquement à la couche de face arrière (4), • un revêtement de connexion de retour (23) sur la face avant (1) du dispositif actionneur (AV) servant à réaliser la liaison électrique avec une deuxième borne de connexion du dispositif d'actionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)