WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012664) BEHÄLTER ZUR AUFNAHME UND MASCHINE ZUR BEARBEITUNG VON BLATTGUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012664    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/002123
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2013
IPC:
B65H 1/04 (2006.01), B65H 1/28 (2006.01), B65H 1/30 (2006.01), B65H 29/40 (2006.01), B65H 31/22 (2006.01), B65H 31/24 (2006.01), B65H 31/30 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE)
Erfinder: SPERL, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 014 298.6 19.07.2012 DE
Titel (DE) BEHÄLTER ZUR AUFNAHME UND MASCHINE ZUR BEARBEITUNG VON BLATTGUT
(EN) CONTAINER FOR RECEIVING SHEET-TYPE MATERIAL, AND MACHINE FOR PROCESSING SAME
(FR) BAC DESTINÉ À RECEVOIR ET MACHINE DESTINÉE À TRAITER DES PRODUITS EN FEUILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Behälter (10; 10") zur Aufnahme von Banknoten und zur Verwendung mit einer Banknotenbearbeitungsmaschine (100) sowie eine solche Banknotenbearbeitungsmaschine (100) beschrieben. In dem Behälter (10; 10") ist wenigstens ein Fach mit einem offenen oberen Ende und einem durch ein Bodenelement ausgebildeten Fachboden derart zur Aufnahme der Banknoten vorgesehen, dass die Banknoten auf der Oberseite des Bodenelements derart aufliegen können, dass die gedachten Ebenen, in der jeweils eine Banknote liegt, parallel zu der Oberseite des Bodenelements verlaufen. Im Bodenelement sind eine Vielzahl von Aussparungen vorgesehen, in welche jeweils verfahrbare Transportelemente einer Entnahme- und Vereinzelungseinrichrung der Banknotenbearbeitungsmaschine (100) eingebracht werden können, um die Banknoten aus dem Fach zu entnehmen.
(EN)The invention relates to a container (10; 10") for receiving banknotes and for use with a banknote processing machine (100) and to such a banknote processing machine (100). At least one compartment with an open upper end and a compartment base which is formed by a base element is provided in the container (10; 10") in order to receive the banknotes such that the banknotes can lie on the upper face of the base element in such a manner that the imaginary planes on which each banknote lies run parallel to the upper face of the base element. A plurality of openings are provided in the base element, and movable transport elements of a receiving and separating device of the banknote processing machine (100) can be introduced into each opening in order to remove banknotes from the compartment.
(FR)L'invention concerne un bac (10 ; 10") destiné à recevoir des billets de banque et à être utilisé avec une machine de traitement de billets de banque (100), ainsi qu'une telle machine de traitement de billets de banque (100). Le bac (10 ; 10") comprend au moins un compartiment ayant une extrémité supérieure ouverte et un fond de compartiment formé par un élément de fond afin de recevoir les billets de banque pour que lesdits billets puissent reposer à plat sur la face supérieure de l'élément de fond de façon que les plans imaginaires dans chacun desquels se trouve un billet soient parallèles à la face supérieure dudit élément de fond. L'élément de fond comporte une pluralité d'évidements dans chacun desquels des éléments transporteurs mobiles d'un système de prélèvement et de déliassage de la machine de traitement de billets de banque (100) peuvent être introduits afin de prélever les billets de banque dans le compartiment.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)