WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012658) SENSOREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012658    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/002109
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2013
IPC:
G01D 5/24 (2006.01), B60R 25/24 (2013.01), E05F 15/00 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, HALLSTADT [DE/DE]; Max-Brose-Strasse 2 96103 Hallstadt (DE)
Erfinder: GUNREBEN, Andre; (DE).
PRICHHEIM, Florian; (DE).
WUNSCH, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
102012212418.7 16.07.2012 DE
Titel (DE) SENSOREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) SENSOR DEVICE FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DESTINÉ À UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Sensoreinrichtung für ein Fahrzeug umfasst eine erste Elektrodenanordnung, eine von der ersten Elektrodenanordnung unterschiedliche, zweite Elektrodenanordnung, eine mit der ersten Elektrodenanordnung verbundene, erste Zuleitung, eine mit der zweiten Elektrodenanordnung verbundene, zweite Zuleitung und eine Steuer- und Auswerteinheit, die über die erste Zuleitung mit der ersten Elektrodenanordnung und über die zweite Zuleitung mit der zweiten Elektrodenanordnung verbunden und ausgelegt ist, ein durch die erste Elektrodenanordnung aufgenommenes Signal und ein durch die zweite Elektrodenanordnung aufgenommenes Signal auszuwerten. Dabei ist vorgesehen, dass die erste Zuleitung (200, 200A, 200B) und die zweite Zuleitung (210, 210A, 210B) zumindest abschnittsweise derart einander angenähert sind, dass zumindest eine der Zuleitungen (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B) eine elektromagnetische Abschirmung für die andere der Zuleitungen (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B) bereitstellt. Auf diese Weise wird eine Sensoreinrichtung zur Verfügung gestellt, die eine Reduzierung von durch Zuleitungen aufgenommenen Signalen ermöglicht.
(EN)A sensor device for a vehicle, comprising a first electrode arrangement, a second electrode arrangement which is different to the first electrode arrangement, a first line connected to the first electrode arrangement, a second line connected to the second electrode arrangement, and a control and evaluation unit, which is connected to the first electrode arrangement via the first supply line and to the second electrode arrangement via the second supply line, and which is designed to evaluate a signal received by the first electrode arrangement and a signal received by the second electrode arrangement. The invention proposes that the first supply line (200, 200A, 200B) and the second supply line (210, 210A, 210B) converge at least in some sections in such a manner that at least one of the supply lines (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B) provides an electromagnetic shielding for the other of the two supply lines (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B). A sensor device that enables a reduction of signals received by supply lines is thereby permitted.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection destiné à un véhicule et comprenant un premier ensemble d'électrodes, un deuxième ensemble d'électrodes différent du premier ensemble d'électrodes, une première ligne d'alimentation connectée au premier ensemble d'électrodes, une deuxième ligne d'alimentation connectée au second ensemble d'électrodes, et une unité de commande et d'évaluation qui est connectée au premier ensemble d'électrodes par la première ligne d'alimentation et au deuxième ensemble d'électrodes par la deuxième ligne d'alimentation, et qui est mise au point pour évaluer un signal reçu par le premier ensemble d'électrodes et un signal reçu par le deuxième ensemble d'électrodes. Selon l'invention, la première ligne d'alimentation (200, 200A, 200B) et la deuxième ligne d'alimentation (210, 210A, 210B) sont au moins par endroits rapprochées l'une de l'autre de telle manière qu'au moins une des lignes d'alimentation (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B) crée un blindage électromagnétique pour l'autre des lignes d'alimentation (200, 200A, 200B, 210, 210A, 210B). On obtient ainsi un dispositif de détection qui permet une réduction des signaux reçus par les lignes d'alimentation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)