WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012657) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEHRSCHICHTIGEN SICHERHEITSELEMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012657    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/002107
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2013
IPC:
B42D 15/00 (2006.01), B41M 3/14 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE)
Erfinder: HOFFMÜLLER, Winfried; (DE).
BURCHARD, Theodor; (DE).
RAHM, Michael; (DE).
RAUCH, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
102012014294.3 19.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MEHRSCHICHTIGEN SICHERHEITSELEMENTS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYERED SECURITY ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ MULTICOUCHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Sicherheitselements, ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältliches Sicherheitselement, ein Transfermaterial, ein Sicherheitspapier und einen Wertgegenstand mit einem solchen Sicherheitselement sowie ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Sicherheitspapiers oder Wertgegenstands. Ein erfindungsgemäßes mehrschichtiges Sicherheitselement (10) zur Betrachtung im Auflicht und Durchlicht zeigt bei Betrachtung im Durchlicht eine Durchlichtansicht (DL) und von gegenüberliegenden Seiten im Auflicht eine erste (AL1) bzw. zweite Auflichtansicht (AL2). Das Sicherheitselement umfasst eine transparente oder transluzente Trägerfolie (40) mit einer Oberseite (42) und einer gegenüberliegenden Unterseite (44), eine auf der Oberseite (42) der Trägerfolie (40) angeordnete geprägte und metallisierte erste Beugungsstruktur (46, 48, 50), die die erste Auflichtansicht (AL1) erzeugt und die in Form eines der Durchlichtansicht (DL) entsprechenden Musters (60) ausgebildet ist, eine in Form des der Durchlichtansicht entsprechenden Musters (60) auf der geprägten und metallisierten ersten Beugungsstruktur vorliegende Lackschicht (52), und eine in Form des der Durchlichtansicht entsprechenden Musters (60) auf der Lackschicht (52) vorliegende geprägte und metallisierte zweite Beugungsstruktur (54, 56), die die zweite Auflichtansicht (AL2) erzeugt.
(EN)The invention relates to a method for producing a multilayered security element, a security element obtainable according to the method according to the invention, a transfer material, a security paper and a valuable article comprising such a security element, and a method for producing such a security paper or valuable article. A multilayered security element (10) according to the invention for viewing in reflected light and transmitted light exhibits a transmitted‑light view (DL) when viewed in transmitted light and a first reflected‑light view (AL1) and a second reflected‑light view (AL2), respectively, from opposite sides in reflected light. The security element comprises a transparent or translucent carrier film (40) having a top side (42) and an opposite underside (44), an embossed and metallized first diffraction structure (46, 48, 50) arranged on the top side (42) of the carrier film (40), said first diffraction structure producing the first reflected‑light view (AL1) and being embodied in the form of a pattern (60) corresponding to the transmitted‑light view (DL), a lacquer layer (52) present in the form of the pattern (60) corresponding to the transmitted‑light view on the embossed and metallized first diffraction structure, and an embossed and metallized second diffraction structure (54, 56) present in the form of the pattern (60) corresponding to the transmitted‑light view on the lacquer layer (52), said second diffraction structure producing the second reflected‑light view (AL2).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de sécurité multicouches, un élément de sécurité pouvant être obtenu par le procédé selon l'invention, un matériau de transfert, un papier de sécurité et un objet fiduciaire comportant un tel élément de sécurité, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel papier de sécurité ou objet fiduciaire. Un élément de sécurité multicouches (10) selon l'invention, destiné à être observé en lumière incidente et en lumière transmise, présente lorsqu'on l'observe en lumière transmise un aspect en lumière transmise (DL) et, lorsqu'on l'observe en lumière incidente depuis des côtés opposés, un premier (AL1) ou un deuxième aspect en lumière incidente (AL2). L'élément de sécurité comprend une feuille support (40) transparente ou translucide possédant une face supérieure (42) et une face inférieure (44) opposée, une première structure diffractive (46, 48, 50) estampée et métallisée, disposée sur la face supérieure (42) de la feuille support (40), qui génère le premier aspect en lumière incidente (AL1) et qui est réalisée sous la forme d'un motif (60) correspondant à l'aspect en lumière transmise (DL), une couche de laque (52) présente sous la forme du motif (60) correspondant à l'aspect en lumière transmise sur la première structure diffractive estampée et métallisée, et une deuxième structure diffractive (54, 56) estampée et métallisée, présente sous la forme du motif (60) correspondant à l'aspect en lumière transmise sur la couche de laque (52), qui génère le deuxième aspect en lumière incidente (AL2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)