WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012654) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SEKUNDÄRBATTERIE, GEHÄUSEBAUGRUPPE FÜR DIE SEKUNDÄRBATTERIE, SEKUNDÄRBATTERIE MIT DER GEHÄUSEBAUGRUPPE, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER GEHÄUSEBAUGRUPPE, VERFAHREN ZUM BETRIEB DER SEKUNDÄRBATTERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012654    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/002099
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2013
IPC:
H01M 10/54 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Anmelder: LI-TEC BATTERY GMBH [DE/DE]; Am Wiesengrund 7 01917 Kamenz (DE).
DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70237 Stuttgart (DE)
Erfinder: SCHAEFER, Tim; (DE).
HUFENBACH, Werner; (DE).
ZICHNER, Marco; (DE).
DIEBALL, Detlef; (DE)
Vertreter: WALLINGER, Michael; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Patent- und Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 977.2 16.07.2012 DE
61/671,835 16.07.2012 US
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SEKUNDÄRBATTERIE, GEHÄUSEBAUGRUPPE FÜR DIE SEKUNDÄRBATTERIE, SEKUNDÄRBATTERIE MIT DER GEHÄUSEBAUGRUPPE, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER GEHÄUSEBAUGRUPPE, VERFAHREN ZUM BETRIEB DER SEKUNDÄRBATTERIE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A SECONDARY BATTERY, HOUSING ASSEMBLY FOR SAID SECONDARY BATTERY, SECONDARY BATTERY HAVING THE HOUSING ASSEMBLY, METHOD FOR PRODUCING THE HOUSING ASSEMBLY, METHOD FOR OPERATING THE SECONDARY BATTERY
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE BATTERIE SECONDAIRE, MODULE FORMANT BOÎTIER POUR LADITE BATTERIE SECONDAIRE, BATTERIE SECONDAIRE MUNIE DUDIT MODULE FORMANT BOÎTIER, PROCÉDÉ DE PRODUCTION DUDIT MODULE FORMANT BOÎTIER, PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER LADITE BATTERIE SECONDAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung einer Sekundärbatterie weist die folgenden Schritte auf: S1 Bereitstellen einer gebrauchten oder zu entsorgenden Sekundärbatterie, welche wenigstens eine gebrauchte Sekundärzelle aufweist, wobei die gebrauchte Sekundärzelle eine oder mehrere gebrauchte Sekundärzellen aufweist, S2 Entnehmen wenigstens einer der gebrauchten Sekundärzellen aus der gebrauchten Sekundärbatterie, S3 Erfassen wenigstens eines physikalischen Parameters, wobei dieser physikalische Parameter einen Rückschluss auf die Funktionsfähigkeit dieser gebrauchten Sekundärzelle ermöglicht, und/oder Lesen von Betriebsdaten betreffend die gebrauchte Sekundärzelle, wobei die Betriebsdaten einen Rückschluss auf die Funktionsfähigkeit der gebrauchten Sekundärzelle ermöglichen, S4 Klassifizieren der gebrauchten Sekundärzelle, S5 Instandsetzen der gebrauchten Sekundärzelle, wenn der physikalische Parameter und/oder die Betriebsdaten auf eine unzureichende Funktionsfähigkeit der gebrauchten Sekundärzelle schließen lassen, S6 Einsetzen der gebrauchten Sekundärzelle in einen Aufnahmeraum der herzustellenden Sekundärbatterie, S7 Übermitteln einer Betriebsvorschrift an eine Batteriesteuereinrichtung der herzustellenden Sekundärbatterie, wobei die Betriebsvorschrift abhängig von dem physikalischen Parameter und/oder abhängig von den Betriebsdaten gewählt ist.
(EN)The method according to the invention for producing a secondary battery has the following steps: S1: provision of a used battery or secondary battery requiring disposal, said battery having at least one used secondary cell, the used secondary cell comprising one or more used secondary cells, S2: removal of at least one of the used secondary cells from the used secondary battery, S3: detection of at least one physical parameter, said physical parameter allowing conclusions to be drawn about the functional capability of the used secondary cell and/or reading of operating data relating to the used secondary cell, said operating data allowing conclusions to be drawn about the functional capability of the used secondary cell, S4: classification of the used secondary cell, S5: reconditioning of the used secondary cell if the physical parameter and/or the operating data indicate(s) an insufficient functional capability of the used secondary cell, S6: insertion of the used secondary cell into a receptacle of the secondary battery under production, S7: transmission of operating instructions to the battery control device of the secondary battery under production, said operating instructions being selected in accordance with the physical parameter and/or in accordance with the operating data.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire une batterie secondaire, qui présente les étapes suivantes : S1 disposer d'une batterie secondaire usagée ou à éliminer, qui présente au moins un élément secondaire usagé, ledit élément secondaire usagé présentant un ou plusieurs éléments secondaires usagés; S2 prélever au moins un des éléments secondaires usagés dans la batterie secondaire; S3 acquérir au moins un paramètre physique, ledit paramètre physique permettant de tirer des déductions quant au bon fonctionnement de cet élément secondaire usagé, et/ou lire des données de fonctionnement concernant l'élément secondaire usagé, les données de fonctionnement permettant de tirer des déductions quant au bon fonctionnement de l'élément secondaire usagé; S4 classifier l'élément secondaire usagé; S5 remettre en état l'élément secondaire usagé si le paramètre physique et/ou les données de fonctionnement concluent à un bon fonctionnement insuffisant de l'élément secondaire usagé; S6 mettre en place l'élément secondaire usagé dans un espace de réception de la batterie secondaire à produire; S7 transmettre une consigne d'utilisation à un dispositif de commande de batterie de la batterie secondaire à produire, ladite consigne d'utilisation étant sélectionnée en fonction du paramètre physique et/ou des données de fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)