WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012636) RADAUFHÄNGUNG FÜR DIE HINTERACHSE EINES FAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012636    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/002047
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.12.2013    
IPC:
B60G 3/20 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: GOLDBERG, Ruben; (DE).
LANGHOFF, Hans-Jürgen; (DE).
ISLIKER, Marco; (DE)
Prioritätsdaten:
102012014196.3 18.07.2012 DE
Titel (DE) RADAUFHÄNGUNG FÜR DIE HINTERACHSE EINES FAHRZEUGS
(EN) WHEEL SUSPENSION FOR THE REAR AXLE OF A VEHICLE
(FR) SUSPENSION DE ROUE POUR LE PONT ARRIÈRE D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung (10) für die Hinterachse eines Fahrzeugs, aufweisend einen in einem Schwenkbereich lenkbaren Radträger (20) für die Befestigung eines Rades (100) und eine Mehrzahl von Lenkern (31, 32, 33, 34, 35) für die Anlenkung des Radträgers (20) an die Karosserie (200) des Fahrzeugs, weiter aufweisend eine Dämpfervorrichtung (40) für die Dämpfung einer Bewegung des Radträgers (20) relativ zur Karosserie (200), wobei die Dämpfervorrichtung (40) über eine Radträgerverbindung (42) mit dem Radträger (20) verbunden ist, wobei die Radträgerverbindung (42) in einem Anbindungsbereich (50) des durch den Schwenkbereich des Radträgers (20) definierten Radraumes (1 10) des Rades (100) angeordnet ist, welcher von allen zur Karosserie (200) gewandten Bereichen des Radraumes (110) den größten direkten Abstand von der Karosserie (200) aufweist.
(EN)The invention relates to a wheel suspension (10) for the rear axle of a vehicle, comprising a wheel carrier (20) that is steerable in a pivoting range for mounting a wheel (100), and a plurality of suspension arms (31, 32, 33, 34, 35) for articulating the wheel carrier (20) to the body (200) of the vehicle, further comprising a damping device (40) for damping a movement of the wheel carrier (20) relative to the vehicle body (200). The damping device (40) is connected to the wheel carrier (20) by way of a wheel carrier connection (42), wherein the wheel carrier connection (42) is arranged in a connection area (50) of the wheel space (110) of the wheel (100) defined by the pivoting range of the wheel carrier (20), which, of all areas of the wheel space (110) facing the vehicle body (200), has the greatest direct distance to the vehicle body (200).
(FR)L'invention concerne une suspension de roue (10) pour le pont arrière d'un véhicule, présentant un support de roue (20) orientable dans une zone de pivotement, pour la fixation d'une roue (100), et une pluralité de bras oscillants (31, 32, 33, 34, 35) pour le braquage du support de roue (20), sur la carrosserie (200) du véhicule, et présentant en outre un dispositif amortisseur (40), pour l'amortissement d'un mouvement du support de roue (20) par rapport à la carrosserie (200), le dispositif amortisseur (40) étant relié, via une liaison de support de roue (42), avec le support de roue (20), la liaison de support de roue (42) étant disposée dans une zone de connexion (50) de l'espace de roue (110) de la roue (100), défini par la zone de pivotement du support de roue (20), qui présente la plus grande distance directe de la carrosserie (200), de toutes les zones de l'espace de roue (110) tournées vers la carrosserie (200).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)