WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012625) GEHÄUSEBAUGRUPPE, SEKUNDÄRBATTERIE MIT WENIGSTENS ZWEI SEKUNDÄRZELLEN UND DIESER GEHÄUSEBAUGRUPPE, SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER GEHÄUSEBAUGRUPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012625    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/001945
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2013
IPC:
H01M 2/10 (2006.01)
Anmelder: LI-TEC BATTERY GMBH [DE/DE]; Am Wiesengrund 7 01917 Kamenz (DE)
Erfinder: SCHAEFER, Tim; (DE).
HUFENBACH, Werner; (DE).
ZICHNER, Marco; (DE)
Vertreter: WALLINGER, Michael; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Patent- und Rechtsanwälte Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 977.2 16.07.2012 DE
61/671, 835 16.07.2012 US
Titel (DE) GEHÄUSEBAUGRUPPE, SEKUNDÄRBATTERIE MIT WENIGSTENS ZWEI SEKUNDÄRZELLEN UND DIESER GEHÄUSEBAUGRUPPE, SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER GEHÄUSEBAUGRUPPE
(EN) HOUSING ASSEMBLY, SECONDARY BATTERY COMPRISING AT LEAST TWO SECONDARY CELLS AND SAID HOUSING ASSEMBLY, AND METHOD FOR PRODUCING THE HOUSING ASSEMBLY
(FR) MODULE FORMANT BOÎTIER, BATTERIE SECONDAIRE DOTÉE D'AU MOINS DEUX ÉLÉMENTS SECONDAIRES ET DUDIT MODULE FORMANT BOÎTIER ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DUDIT MODULE FORMANT BOÎTIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gehäusebaugruppe (5) für eine Sekundärbatterie (1), mit • einem Aufnahmeraum (11), welcher ausgestaltet ist, wenigstens eine Sekundärzelle (2, 2a) aufzunehmen, • einer Wandung (4), welche ausgestaltet ist, den Aufnahmeraum (11) zu begrenzen, • wobei die Wandung (4) wenigstens aufweist: • eine Funktionseinrichtung (8, 8a, 8b), welche ausgestaltet ist, die Abgabe von Energie aus der wenigstens einen Sekundärzelle (2, 2a) zu ermöglichen bzw. zu unterstützen, welche zur Wirkverbindung mit der wenigstens einen Sekundärzelle (2, 2a) ausgestaltet ist, und • ein erstes Tragelement (7), welches ausgestaltet ist, die wenigstens eine Funktionseinrichtung (8, 8a, 8b) abzustützen, wobei das erste Tragelement (7) mit einem ersten Polymermaterial ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a housing assembly (5) for a secondary battery (1), comprising a receiving chamber (11) designed to receive at least one secondary cell (2, 2a) and a wall (4) designed to delimit the receiving chamber (11), said wall (4) having at least: a functional device (8, 8a, 8b) designed to permit or support the delivery of energy from the at least one secondary cell (2, 2a), said device being designed to be operatively connected to the at least one secondary cell (2, 2a); and a first support element (7) designed to support the at least one functional device (8, 8a, 8b), said first support element (7) being provided with a first polymer material.
(FR)L'invention concerne un module formant boîtier (5) pour une batterie secondaire (1), présentant • un espace intérieur (11) conçu pour recevoir au moins un élément secondaire (2, 2a), • une paroi (4) conçue pour délimiter l'espace de réception (11), • ladite paroi (4) comportant au moins : un dispositif de commande (8, 8a, 8b), conçu pour permettre audit au moins un élément secondaire (2, 2a) de fournir de l'énergie et/ou de soutenir cette libération d'énergie, ledit dispositif de commande étant également conçu pour coopérer avec l'élément secondaire (2, 2a), ainsi • qu'un premier élément support (7) conçu pour soutenir le au moins un dispositif de commande (8, 8a, 8b), ledit premier élément support (7) étant réalisé avec un premier matériau polymère.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)