WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012621) ABDICHTUNGSPROFIL ZUM ANSCHLUSS EINES ANBAUTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012621    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/001938
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2013
IPC:
B60J 10/02 (2006.01), B60J 10/00 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 2 95111 Rehau (DE)
Erfinder: SCHMIDT, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
202012102712.7 19.07.2012 DE
Titel (DE) ABDICHTUNGSPROFIL ZUM ANSCHLUSS EINES ANBAUTEILS
(EN) SEALING PROFILE FOR CONNECTING AN ATTACHMENT
(FR) PROFIL D'ÉTANCHÉITÉ À RACCORDER À UN COMPOSANT RAPPORTÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Abdichtungsprofil zum Anschluss eines Anbauteils (1), insbesondere einer Wasserkastenabdeckung, an eine Scheibe (2) eines Kraftfahrzeugs, mit einem Halteprofil (3) aufweisend einem an der unteren Oberfläche (4) der Scheibe (2) befestigbaren Halteschenkel (6), vorzugsweise einem Dichtkörper (8), der zwischen Anbauteil (1) und Scheibe (2) anordenbar ist und einem Verbindungsabschnitt (9) zur Verbindung des Anbauteils (1) mit dem Halteprofil (3). An dem Verbindungsabschnitt (9) ist mindestens ein mit dem Anbauteil (1) zusammenwirkendes Flächenreißverschlusselement (11 ) mit einer Vielzahl von Haken- und / oder Schlaufenelementen (12, 19) angeordnet.
(EN)The invention relates to a sealing profile for connecting an attachment (1), particularly a water chamber cover, to a pane (2) of a motor vehicle, with a retaining profile (3) having a retaining leg (6) attachable to the lower surface (4) of the pane (2), preferably a sealing body (8), which can be arranged between attachment (1) and pane (2), and a connecting section (9) for connecting the attachment (1) to the retaining profile (3). At least one planar zip element (11) with a plurality of hook and/or loop elements (12, 19) cooperating with the attachment (1) is arranged on the connecting section (9).
(FR)L'invention concerne un profil d'étanchéité destiné à être raccordé à un composant rapporté (1), notamment un couvercle de boîte à eau sur une vitre (2) d'un véhicule automobile, comprenant un profil de maintien (3) présentant une branche de maintien (6) qui peut être fixée à la surface inférieure (4) de la vitre (2), de préférence un corps d'étanchéité (8) qui peut être disposé entre le composant rapporté (1) et la vitre (2), et une portion de liaison (9) servant à relier le composant rapporté (1) au profil de maintien (3). Au moins un élément de fermeture auto-agrippant (11) muni d'une pluralité d'éléments en forme de crochet et/ou de boucle (12, 19) et interagissant avec le composant rapporté (1) est disposé sur la portion de liaison (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)