WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012540) KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR EIN KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSSYSTEM IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012540    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/200051
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2013
IPC:
F16D 25/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: SESTER, Christof; (DE).
GWOSCH, Thomas; (DE).
KRAHTOV, Luben; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 212 446.2 17.07.2012 DE
Titel (DE) KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR EIN KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSSYSTEM IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) PISTON-CYLINDER ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH ACTUATION SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF PISTON-CYLINDRE NOTAMMENT DESTINÉ À UN SYSTÈME D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kolben-Zylinder-Anordnung, insbesondere für ein Kupplungsbetätigungssystem in einem Kraftfahrzeug, umfassend ein Gehäuse (10), das konzentrisch um eine Welle (11) angeordnet ist, und einen ringförmigen Druckraum (1), in dem ein Kolben (13) beweglich gelagert ist, wobei ein Dichtringträger (14), an dem eine Dichtung (15) angeordnet ist, mit dem Kolben verbunden ist. Bei einer Kolben-Zylinder-Anordnung, welche bei reduzierten Herstellungskosten trotzdem die Spaltextrusion der Dichtung zwischen Gehäuse und Dichtringträger zuverlässig unterbindet, ist der Kolben mit dem Dichtringträger spielfrei verbunden.
(EN)Disclosed is a piston-cylinder arrangement, in particular for a clutch actuation system in a motor vehicle, comprising a housing (10) that is concentrically arranged around a shaft (11), and an annular pressure chamber (1) inside which a piston (13) is movably mounted. A sealing ring support (14) on which a seal (15) is arranged is connected to the piston. In a piston-cylinder arrangement which is less expensive to produce and nevertheless reliably prevents gap extrusion of the seal between the housing and the sealing ring support, the piston is connected without play to the sealing ring support.
(FR)L'invention concerne un dispositif piston-cylindre notamment destiné à un système d'actionnement d'embrayage dans un véhicule à moteur, comportant un carter (10) disposé concentrique autour d'un arbre (11), et une chambre sous pression annulaire (1) dans laquelle un piston (13) est disposé mobile, un support de bague d'étanchéité (14), sur lequel un joint (15) est disposé, étant relié au piston. Pour obtenir un dispositif piston-cylindre à coûts de fabrication réduits, permettant d'éviter efficacement l'extrusion du joint dans l'espace entre le carter et le support de bague d'étanchéité, le piston est relié sans jeu au support de bague d'étanchéité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)