WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012532) KOLBEN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012532    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000405
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.07.2013
IPC:
F02F 3/22 (2006.01), F02B 23/06 (2006.01), F02F 3/00 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstr. 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Erfinder: LINKE, Timo; (DE)
Vertreter: POHLE, Reinhard; MAHLE International GmbH Patentabteilung CRP Pragstr. 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 014 193.9 18.07.2012 DE
Titel (DE) KOLBEN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) PISTON FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PISTON POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben (10, 110, 210, 310) für einen Verbrennungsmotor mit einem Kolbenkopf (13) und einem Kolbenschaft (14), wobei der Kolben (10, 110, 210, 310) einen Kolbengrundkörper (11, 111, 211, 311) und ein Kolbenringelement (12, 112, 212, 312) aufweist, wobei der Kolbenköpf (13) eine Verbrennungsmulde (21, 121, 221) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Kolbenringelement (12, 112, 212, 312) einen Teil (19b) eines Kolbenbodens, einen umlaufenden Feuersteg (22) und eine mit Ringnuten versehene umlaufende Ringpartie (23) aufweist, der Kolbengrundkörper (11, 111, 211, 311) und das Kolbenringelement (12, 112, 212, 312) einen umlaufenden Kühlkanal (24, 124, 224, 324) ausbilden, der zwischen einer inneren Mantelfläche (25, 125, 225) im Bereich der Verbrennungsmulde (21, 121, 221) und einer äußeren Mantelfläche (26, 126, 226, 326) im Bereich der Ringpartie (23) ausgebildet ist, im Kühlkanal (24, 124, 224, 324) an der äußeren Mantelfläche (26, 226) mindestens ein Strömungsleitelement (31, 331) und/oder an der inneren Mantelfläche (125, 225) mindestens ein Warmeleitelement (132, 232) vorgesehen ist; der Kolbengrundkörper (11, 111, 211, 311) und das Kolbenringelement (12, 112, 212, 312) im Bereich des Kolbenbodens (19a, 19b) eine umlaufende Fugenaht (28) aufweisen, über welche sie unlösbar miteinander verbunden sind.
(EN)The present invention relates to a piston (10, 110, 210, 310) for an internal combustion engine having a piston head (13) and a piston skirt (14), the piston (10, 110, 210, 310) comprising a piston base (11, 111, 211, 311) and a piston ring element (12, 112, 212, 312), the piston head (13) having a combustion recess (21, 121, 221). The invention is characterized in that the piston ring element (12, 112, 212, 312) has a portion (19b) of a piston crown, a circumferential fire land (22) and a circumferential ring section (23) with ring grooves, in that the piston base (11, 111, 211, 311) and the piston ring element (12, 112, 212, 312) form a circumferential cooling channel (24, 124, 224, 324) that extends between an inner lateral surface (25, 125, 225) in the region of the combustion recess (21, 121, 221) and an outer lateral surface (26, 126, 226, 326) in the region of the ring section (23), in that in the cooling channel (24, 124, 224, 324) on the outer lateral surface (26, 226) at least one flow guide element (31, 331) and/or on the inner lateral surface (125, 225) at least one heat conducting element (132, 232) is provided; and in that the piston base (11, 111, 211, 311) and the piston ring element (12, 112, 212, 312) have a circumferential seam (28) in the region of the piston crown (19a, 19b), via which they are non-detachably connected to one another.
(FR)Piston (10, 110, 210, 310) pour un moteur à combustion interne, qui comporte une tête de piston (13) et une jupe de piston (14), le piston (10, 110, 210, 310) comportant un corps de base (11, 111, 211, 311) et un élément segment de piston (12, 112, 212, 312), ladite tête de piston (13) comportant une cavité de combustion (21, 121, 221). Ledit piston est caractérisé en ce que l'élément segment de piston (12, 112, 212, 312) comporte une partie (19b) d'un fond de piston, un cordon de feu périphérique (22) et une partie de segment (23) périphérique pourvue de rainures, en ce que le corps de base (11, 111, 211, 311) et l'élément segment de piston (12, 112, 212, 312) forment un canal de refroidissement (24, 124, 224, 324) périphérique situé entre une surface latérale interne (25, 125, 225) se trouvant dans la zone de la cavité de combustion (21, 121, 221) et une surface latérale externe (26, 126, 226, 326) se trouvant dans la zone de la partie de segment (23), en ce qu'au moins un élément de guidage d'écoulement (31, 331) est situé dans le canal de refroidissement (24, 124, 224, 324) sur la surface latérale externe (26, 226) et/ou qu'au moins un élément thermoconducteur (132, 232) est situé sur la surface latérale interne (125, 225), et en ce que le corps de base (11, 111, 211, 311) et l'élément segment de piston (12, 112, 212, 312) comportent dans la zone du fond de piston (19a, 19b) une soudure de liaison (28) périphérique grâce à laquelle ils sont reliés à demeure l'un à l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)