WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014012126) ANLAGE FÜR DAS OPTISCHE LESEN EINES IDENTIFIZIERUNGSCODES AUS EINEM KUNDENBINDUNGSPROGRAMM VOM DISPLAY EINES MOBILTELEFONS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/012126    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/000120
Veröffentlichungsdatum: 23.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2013
IPC:
H04B 10/116 (2013.01), G06K 7/10 (2006.01), G06Q 20/32 (2012.01), H04B 10/00 (2013.01)
Anmelder: BLUESOURCE - MOBILE SOLUTIONS GMBH [AT/AT]; Softwarepark 35 A-4232 Hagenberg (AT)
Erfinder: KRANAWETTER, Florian; (AT).
MOSER, Simon; (AT).
NEUDORFER, Christian; (AT).
WINKLER, Marcus; (AT)
Prioritätsdaten:
A799/2012 17.07.2012 AT
Titel (DE) ANLAGE FÜR DAS OPTISCHE LESEN EINES IDENTIFIZIERUNGSCODES AUS EINEM KUNDENBINDUNGSPROGRAMM VOM DISPLAY EINES MOBILTELEFONS
(EN) SYSTEM FOR READING AN IDENTIFICATION CODE FROM A CUSTOMER LOYALTY PROGRAMME FROM THE DISPLAY OF A MOBILE TELEPHONE
(FR) INSTALLATION DE LECTURE OPTIQUE D'UN CODE D'IDENTIFICATION D'UN PROGRAMME DE FIDÉLISATION DE CLIENTÈLE À PARTIR D'UN TÉLÉPHONE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine aus einem Mobiltelefon (1) und einem Lesegerät (2) bestehende Anlage für das Lesen eines Identifizierungscodes aus einem Kundenbindungsprogramm, welcher auf dem Mobiltelefon (1) gespeichert ist und zum Zweck der Identifizierung durch das Mobiltelefon (1) drahtlos an das Lesegerät (2) gesendet wird. Für das Übertragen wird im Mobiltelefon (1) die den Identifizierungscode bedeutende Zeichenfolge in eine eindeutige Folge von Wechseln von großflächigen Farbbereichen an der Anzeigefläche (1.1) des Mobiltelefons übersetzt und als solche an die Anzeigenfläche ausgegeben. Das Lesegerät (2) ist mit einem optoelektronischen Sensor (2.2) ausgestattet, welcher das von der Anzeigefläche (1.1) kommende Licht empfängt und detektiert. Eine zum Lesegerät (2) gehörende elektronische Verarbeitungseinheit generiert aus den vom optoelektronischen Sensor (2.2) gelieferten elektronischen Ausgangssignalen entsprechend der Zuordnungsvorschrift eine Zeichenfolge im Format des im Mobiltelefon (1) gespeicherten Identifizierungscodes.
(EN)The invention relates to a system, consisting of a mobile telephone (1) and a reader (2), for reading an identification code from a customer loyalty programme, which code is saved on the mobile telephone (1) and sent to the reader (2) by the mobile phone (1) in a wireless manner for the purpose of identification. For the transfer process, the character string signifying the identification code is translated in the mobile telephone (1) into a unique sequence of changing large-scale colour regions on the display surface (1.1) of the mobile telephone, and output in this form on the display surface. The reader (2) is equipped with an opto-electronic sensor (2.2), which receives and detects the light coming from the display surface (1.1). An electronic processing unit belonging to the reader (2) generates, from the electronic output signals delivered by the opto-electronic sensor (2.2) according to the assignment instruction, a character string in the format of the identification code saved in the mobile telephone (1).
(FR)L'invention concerne une installation composée d'un téléphone mobile (1) et d'un appareil de lecture (2) et destinée à la lecture d'un code d'identification d'un programme de fidélisation de clientèle, lequel code étant enregistré dans le téléphone mobile (1) et envoyé sans fil par le téléphone mobile (1) à l'appareil de lecture (2) à des fins d'identification. Pour la transmission, la séquence de caractères représentant le code d'identification est convertie dans le téléphone mobile (1) en une suite univoque d'alternances de zones colorées de grande surface sur la surface d'affichage (1.1) du téléphone mobile et transmise telle quelle à la surface d'affichage. L'appareil de lecture (2) est équipé d'un capteur optoélectronique (2.2) qui reçoit et détecte la lumière venant de la surface d'affichage (1.1). Une unité de traitement électronique faisant partie de l'appareil de lecture (2) génère d'après les signaux de sortie électroniques, délivrés par le capteur optoélectronique (2.2), selon la prescription d'affectation, une séquence de caractères au format du code d'identification enregistré dans le téléphone mobile (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)