WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009518) VERTIKALE WELLE MIT GLEITLAGER FÜR EINE TURBINE ODER EINEN GENERATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009518    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064777
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2013
IPC:
F16C 33/10 (2006.01), F03B 11/06 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: HAUSSMANN, Rainer; (DE)
Vertreter: WEITZEL & PARTNER; Friedenstraße 10 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 986.1 13.07.2012 DE
Titel (DE) VERTIKALE WELLE MIT GLEITLAGER FÜR EINE TURBINE ODER EINEN GENERATOR
(EN) VERTICAL SHAFT WITH A SLIDE BEARING FOR A TURBINE OR A GENERATOR
(FR) ARBRE VERTICAL MUNI D'UN PALIER LISSE POUR UNE TURBINE OU UN GÉNÉRATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vertikale Welle mit Gleitlager für eine Turbine oder einen Generator Die Erfindung betrifft eine vertikale Welle (1) mit hydrodynamischem Gleitlager (2), umfassend die folgenden Merkmale beziehungsweise Bauteile: • - ein ringförmiges, feststehendes Lagergehäuse (3), das die Welle (1) umgibt; • - eine Mehrzahl von Lagersegmenten (4), die feste Bestandteile des Lagergehäuses (3) sind, die Welle (1) umgeben und tragen, und mit dieser Lagerspalte (5) bilden; • - die Welle (1) weist eine radial innere Ölwanne (1.2) sowie eine mit dieser kommunizierende radial äußere Ölwanne (1.3) auf; • - ein Ölschmiersystem, bei dem das Öl die folgenden Bauteile durchströmt: • - das Lagergehäuse (3); • - eine erste Verbindungsleitung vom Lagergehäuse (3) zur inneren Ölwanne (1.2); • - einen Überströmkanal (1.4) vom oberen Ende der radial inneren Ölwanne (1.2) zum oberen Ende der radial äußeren Ölwanne (1.3); • - Bohrungen (7) von der radial äußeren Ölwanne (1.3) zum Lagergehäuse (3); • - eine Kühleinrichtung (10) mit Anschlüssen an das Lagergehäuse (3). Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: • - es ist eine Schöpfschaufel vorgesehen, die Bestandteil des Führungsrohres ist; • - das Führungsrohre (9), ist Bestandteil einer leitenden Verbindung zwischen den Bohrungen (7) und der Kühleinrichtung (10).
(EN)A vertical shaft with a slide bearing for a turbine or generator. The invention relates to a vertical shaft (1) with a hydrodynamic slide bearing (2) comprising the following features or components: • - an annular fixed bearing housing (3) which surrounds the shaft (1); • - a plurality of bearing segments (4) which are fixed components of the bearing housing (3), surround and support the shaft (1) and form a bearing gap (5) therewith; • - the shaft (1) has a radially inner oil trough (1.2) and radially outer oil trough (1.3) communicating therewith; • - an oil lubrication system in which the oil flows through the following components: • - the bearing housing (3); • - a first connection line from the bearing housing (3) to the inner oil trough (1.2); • - an overflow channel (1.4) from the upper end of the radially inner oil trough (1.2) to the upper end of the radially outer oil trough (1.3); • - bores (7) from the radially outer oil trough (1.3) to the bearing housing (3); • - and a cooling device (10) with connections to the bearing housing (3). The invention is characterised by the following features: • - a scoop shovel is provided, which is a component of the guide pipe; • - the guide pipe (9) is a component of a conducting connection between the bores (7) and the cooling device (10).
(FR)L'invention concerne un arbre vertical (1) muni d'un palier lisse hydrodynamique (2), comprenant les caractéristiques ou composants suivants : • - un logement de palier (3) fixe de forme annulaire qui entoure l'arbre (1) ; • - une pluralité de segments de palier (4), qui sont des composants fixes du logement de palier (3), qui entourent et portent l'arbre (1) et qui forment avec celui-ci un entrefer de palier (5) ; • - l'arbre (1) présente une cuvette à huile intérieure (1.2) radiale ainsi qu'une cuvette à huile extérieure (1.3) radiale qui communique avec celle-ci ; • - un système de lubrification à huile avec lequel l'huile circule à travers les composants suivants : • - le logement de palier (3) ; • - une première conduite de liaison du logement de palier (3) vers la cuvette à huile intérieure (1.2) ; • - un conduit de trop-plein (1.4) allant de l'extrémité supérieure de la cuvette à huile intérieure (1.2) radiale à l'extrémité supérieure de la cuvette à huile extérieure (1.3) radial ; • - des perçages (7) allant de la cuvette à huile extérieure (1.3) radiale au logement de palier (3) ; • - un dispositif de refroidissement (10) muni de raccords sur le logement de palier (3). L'invention est caractérisée par les caractéristiques suivantes : • - un godet qui fait partie intégrante du tube de guidage ; • - le tube de guidage (9) fait partie intégrante d'une liaison conductrice entre les perçages (7) et le dispositif de refroidissement (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)