WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009427) MONTAGEWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009427    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064606
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2013
IPC:
B21J 15/04 (2006.01), B21J 15/38 (2006.01), B25B 11/00 (2006.01), H01F 7/02 (2006.01)
Anmelder: TKR SPEZIALWERKZEUGE GMBH [DE/DE]; Am Waldesrand 9 - 11 58285 Gevelsberg (DE)
Erfinder: WEYLAND, Thorsten; (DE)
Vertreter: KALKOFF & PARTNER; Martin-Schmeisser-Weg 3a-3b 44227 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 194.7 10.07.2012 DE
Titel (DE) MONTAGEWERKZEUG
(EN) FITTING TOOL
(FR) OUTIL DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Montagewerkzeug (2) zum Einbau eines mehrteiligen Klemmeinsatzes (3) in ein Blindnietwerkzeug (1). Um ein Montagewerkzeug (2) zur besonders einfachen und schnellen Montage von Klemmbacken (3a, 3b, 3c) eines Klemmeinsatzes (3) in einem Blindnietwerkzeug (1) bereitzustellen, ist vorgesehen, dass das Montagewerkzeug (2) einen Grundkörper (2a) mit einem Aufnahmeabschnitt (8) zur magnetischen Fixierung (11a, 11b, 11c) der den Klemmeinsatz (3) bildenden Klemmbacken (3a, 3b, 3c) aufweist.
(EN)The invention relates to a fitting tool (2) for installing a multipart clamping insert (3) in a blind rivet tool (1). In order to provide a fitting tool (2) for particularly easy and quick fitting of clamping jaws (3a, 3b, 3c) of a clamping insert (3) in a blind rivet tool (1), provision is made for the fitting tool (2) to have a main body (2a) having a mounting section (8) for magnetically fixing (11a, 11b, 11c) the clamping jaws (3a, 3b, 3c) forming the clamping insert (3).
(FR)L'invention concerne un outil de montage (2) pour encastrer un insert de serrage (3) en plusieurs parties dans un outil de pose de rivet aveugle (1). Pour fournir un outil de montage (2) pour le montage particulièrement simple et rapide de mâchoires de serrage (3a, 3b, 3c) d'un insert de serrage (3) dans un outil de pose de rivet aveugle (1), l'outil de montage (2) présente un corps de base (2a) comprenant une partie de réception (8) pour la fixation magnétique (11a, 11b, 11c) des mâchoires de serrage (3a, 3b, 3c) formant l'insert de serrage (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)