WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009368) ELEKTRISCHE STECKVERBINDERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009368    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/064484
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2013
IPC:
H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/523 (2006.01)
Anmelder: KOSTAL KONTAKT SYSTEME GMBH [DE/DE]; An der Bellmerei 10 58513 Lüdenscheid (DE)
Erfinder: RIMKE, Kersten; (DE)
Vertreter: KERKMANN, Detlef; c/o Leopold Kostal GmbH & Co. KG An der Bellmerei 10 58513 Lüdenscheid (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 948.9 13.07.2012 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE STECKVERBINDERANORDNUNG
(EN) ELECTRIC PLUG CONNECTOR ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine elektrische Steckverbinderanordnung, die ein erstes und ein zweites Steckverbinderteil aufweist, die miteinander verbindbar und durch Rastelemente aneinander befestigbar sind, wobei das erste Steckverbinderteil einen Steckerkorb ausbildet, dessen Gehäusemantel durch eine einstückig angeformte Bodenplatte abgeschlossen ist, und wobei das zweite Steckverbinderteil ein Steckergehäuse ausbildet, das in den Steckerkorb einfügbar ist, so dass zumindest ein Teil der äußere Mantelfläche des Steckergehäuses von der innere Mantelfläche des Steckerkorbs umgeben ist, wobei bei miteinander verbundenen Steckverbinderteilen die äußere Mantelfläche des Steckergehäuses im Bereich der Bodenplatte des Steckerkorbs umlaufend von mindestens einer Spanschutzwand, die durch materialverstärkte Abschnitte der inneren Mantelfläche des Steckerkorbs gebildet ist, und/oder von mindestens einem Spanschutzsteg, der durch stegartige Anformungen an der Bodenplatte gebildet ist, umgeben ist. Eine solche Steckverbinderanordnung kann vorteilhaft beispielsweise in einem Getriebegehäuse eines Kraftfahrzeugs unter Öl eingesetzt werden. Das Eindringen von Öl in die Steckverbinderanordnung ist dabei unproblematisch, solange dieses keine elektrisch leitfähigen Teile wie etwa abgeriebene Späne mit sich führt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine spandichte Abdichtung der Steckverbinderanordnung erreicht.
(EN)The invention relates to an electric plug connector arrangement that has a first and a second plug connector part which can be connected to each other and which can be fixed to each other by latching elements. The first plug connector part forms a plug nest, the housing casing of which is closed by an integrally molded base, and the second plug connector part forms a plug housing which can be inserted into the plug nest such that at least one part of the outer surface area of the plug housing is surrounded by the inner surface area of the plug nest. When the plug connector parts are connected together, the outer surface area of the plug housing is peripherally surrounded by at least one chip protection wall, which is made of material-reinforced portions of the inner lateral surface of the plug nest, and/or by at least one chip protection web, which is made of web-like moldings on the base. Such a plug connector arrangement can be advantageously used in a motor vehicle transmission housing immersed in oil for example. In the process, the penetration of oil into the plug connector arrangement is unproblematic as long as said arrangement does not carry any electrically conductive parts such as rubbed-off chips. A chip-tight seal of the plug connector arrangement is achieved using the design according to the invention.
(FR)L'invention concerne un ensemble connecteur électrique qui présente une première et une deuxième partie de connecteur qui peuvent être reliées entre elles et peuvent être fixées l'une à l'autre par des éléments d'encliquetage. La première partie de connecteur forme un panier dont l'enveloppe de boîtier est terminée par une plaque de fond formée d'une seule pièce et la deuxième partie de connecteur forme un boîtier de connecteur qui peut être introduit dans le panier de sorte qu'au moins une partie de la surface d'enveloppe extérieure du boîtier de connecteur est entourée par la surface d'enveloppe intérieure du panier. Lorsque les parties de connecteur sont reliées l'une à l'autre, la surface d'enveloppe extérieure du boîtier de connecteur s'étendant dans la région de la plaque de fond du panier est entourée par au moins une paroi de protection contre des fragments qui est formée par des sections de matériau renforcées de la surface d'enveloppe intérieure du panier et/ou par au moins un pont de protection contre des fragments qui est formé par des formations en forme de pont sur la plaque de fond. Un tel ensemble connecteur peut être utilisé de manière avantageuse, par exemple, dans un boîtier de boîte de vitesses d'un véhicule automobile sous huile. La pénétration d'huile dans l'ensemble connecteur ne pose pas de problème tant que celle-ci n'entraîne pas avec elle des particules électroconductrices telles que des fragments enlevés par frottement. Une étanchéité aux fragments de l'ensemble connecteur est obtenue par le mode de réalisation selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)