WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009313) REINIGUNGSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009313    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064382
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 08.07.2013
IPC:
A47K 11/10 (2006.01), A46B 9/00 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01), B29C 37/00 (2006.01)
Anmelder: BRENNER, Thorsten [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BRENNER, Thorsten; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 164.5 10.07.2012 DE
Titel (DE) REINIGUNGSGERÄT
(EN) CLEANING IMPLEMENT
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät, insbesondere ein WC-Reinigungsgerät, mit einem Stiel (12) mit einem Griffabschnitt (14), mit einem zumindest teilweise flexiblen Reinigungskörper (16), der an einem dem Griffabschnitt (14) abgewandten Ende des Stiels (12) angebracht ist, wobei der Reinigungskörper (16) an seiner Oberfläche (22) zumindest partiell mit einer Mehrzahl von erhabenen Reinigungselementen (24) versehen ist, wobei zumindest der Stiel (12) oder der Reinigungskörper (16) mit einer antimikrobiell wirksamen Substanz versehen ist. Vorzugsweise enthält die antimikrobiell wirksame Substanz silberhaltige Bestandteile, die insbesondere kolloidales Silber aufweisen und vorzugsweise zur Abgabe von Silberionen ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a cleaning implement, in particular an implement for cleaning WCs, having a handle (12) with a grip portion (14), and having an at least partially flexible cleaning body (16), which is fitted at an end of the handle (12) which is directed away from the grip portion (14), wherein the cleaning body (16) is provided, on at least part of its surface (22), with a plurality of elevated cleaning elements (24), wherein at least the handle (12) or the cleaning body (16) is provided with an antimicrobially active substance. The antimicrobially active substance preferably contains silver‑containing components, these having, in particular, colloidal silver and being configured preferably for emitting silver ions.
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage, en particulier un appareil de nettoyage de toilettes, comprenant un manche (12) doté d'une partie poignée (14), et un corps de nettoyage (16) au moins en partie flexible qui est monté au niveau d'une extrémité du manche (12) opposée à la partie poignée (14). Le corps de nettoyage (16) est muni au moins en partie sur sa surface (22) d'une pluralité d'éléments de nettoyage en relief (24), et au moins le manche (12) ou le corps de nettoyage (16) est muni d'une substance à effet antimicrobien. La substance à effet antimicrobien contient de préférence des constituants contenant de l'argent qui présentent en particulier de l'argent colloïdal et sont de préférence propres à délivrer des ions d'argent.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)