WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009268) BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE TISCHPLATTE AN EINEM UNTERGESTELL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009268    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064240
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2013
IPC:
A47B 13/00 (2006.01), F16B 12/16 (2006.01)
Anmelder: SEVERIN HOLZ UND KUNSTSTOFF GMBH [DE/DE]; Heckweg 5 59469 Ense (DE)
Erfinder: SEVERIN, Heinz-Bernd; (DE)
Vertreter: FRITZ & BRANDENBURG PATENTANWÄLTE; Stolberger Straße 368 50933 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 102 539.6 10.07.2012 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE TISCHPLATTE AN EINEM UNTERGESTELL
(EN) DEVICE FOR FASTENING A TABLE TOP ON A SUBSTRUCTURE
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER UN PLATEAU DE TABLE À UN CADRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für eine Tischplatte an einem Untergestell, welches eine unterseitig an der Tischplatte anzuschraubende Befestigung, insbesondere mit einem Befestigungskreuz, Befestigungsteller oder dergleichen umfasst, auf dem die Tischplatte aufliegt, wobei diese Befestigung ein definiertes Lochbild mit mehreren Löchern oder Aufnahmen für jeweils durch diese Löcher hindurch zu steckende Befestigungsschrauben aufweist, mittels derer die Befestigung an der Tischplatte angeschraubt wird. Erfindungsgemäß weist die Tischplatte (10) in ihre Unterseite eingebrachte Schlitze (11) oder Nuten auf, die so verlaufen, dass sie sich bei Auflegen der Tischplatte auf die Befestigung, insbesondere das Befestigungskreuz, mit den Löchern (20) oder Aufnahmen der Befestigung, insbesondere des Befestigungskreuzes (17), zur Deckung bringen lassen, wobei Befestigungsschrauben vorgesehen sind, die jeweils im Bereich der Schlitze (11) oder Nuten in die Tischplatte (10) einschraubbar sind.
(EN)The present invention relates to a device for fastening a table top on a substructure which comprises a fastening means which can be screwed to the underside of the table top, in particular a fastening means with a fastening cross, fastening plate or the like, on which the table top rests, wherein said fastening means has a defined pattern of holes with a plurality of holes or mounts for fastening screws, which can be plugged through said holes in each case and by way of which the fastening means is screwed to the table top. According to the invention, the table top (10) has slots (11) or grooves which are made in its underside and run such that, when the table top is placed in position on the fastening means, in particular the fastening cross, they coincide with the holes (20) or mounts of the fastening means, in particular of the fastening cross (17), wherein fastening screws which can be screwed into the table top (10) in each case in the region of the slots (11) or grooves are provided.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour fixer un plateau de table à un cadre qui comporte un dispositif de fixation, en particulier doté d'une croix de fixation, d'un disque de fixation ou similaire, à visser sur le dessous du plateau de table, et sur lequel le plateau de table repose, ce dispositif de fixation présentant un motif perforé comprenant plusieurs trous ou logements pour des vis de fixation à enficher respectivement à travers ceux-ci et au moyen desquelles le dispositif de fixation est vissé au plateau de table. Selon l'invention, le plateau de table (10) présente des fentes (11) ou rainures pratiquées dans son côté inférieur, lesquelles s'étendent de telle manière que lorsqu'on place le plateau de table sur le dispositif de fixation, en particulier sur la croix de fixation, elles coïncident avec les trous (20) ou logements du dispositif de fixation, en particulier de la croix de fixation (17), des vis de fixation qui peuvent être vissées dans la zone des fentes (11) ou rainures dans le plateau de table (10) étant prévues.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)